Traduzione del testo della canzone Dive Bar Saints - Home Free

Dive Bar Saints (originale)

Midnight confessions
Whiskey therapy sessions
Buying drinks to buy some time
Beneath the stained glass neon lights
While the bartender listens
As long as you’re tippin'
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in a corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah
Well the bartop’s been baptized
In spilled beer and cheap wine
Oooh, this congregation doesn’t judge
But they take your keys if you’ve had too much
They got your back here
That’s why we keep coming back here
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Oh that marquee shines like a beacon of hope
Come find your second chance in that second-hand smoke
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday church (Hallelujah)
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church, everybody’s welcome at the church
Yeah everybody’s welcome to the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Everybody’s welcome at the church
Of the Dive Bar Saints

(traduzione)

Confessioni di mezzanotte
Sessioni di terapia del whisky
Comprare bevande per comprare un po' di tempo
Sotto le luci al neon in vetro colorato
Mentre il barista ascolta
Finché stai dando la mancia
È un luogo in cui guarire e un luogo in cui ferire
Dopo una lunga settimana di inferno è come una domenica in chiesa
Sentirai barzellette sporche e la verità del Vangelo
Il coro del jukebox che canta in una cabina d'angolo
Siamo qui ogni fine settimana, portiamo i tuoi fardelli, portiamo il tuo dolore
Tutti sono benvenuti nella chiesa dei santi del bar delle immersioni
Sì
Ebbene, il bartop è stato battezzato
Nella birra rovesciata e nel vino a buon mercato
Oooh, questa congregazione non giudica
Ma ti prendono le chiavi se ne hai bevute troppe
Ti hanno dato le spalle qui
Ecco perché continuiamo a tornare qui
È un luogo in cui guarire e un luogo in cui ferire
Dopo una lunga settimana di inferno è come una domenica in chiesa
Sentirai barzellette sporche e la verità del Vangelo
Il coro del jukebox che canta nella cabina d'angolo
Siamo qui ogni fine settimana, portiamo i tuoi fardelli, portiamo il tuo dolore
Tutti sono benvenuti nella chiesa dei santi del bar delle immersioni
Sì, i Dive Bar Saints
Oh quel tendone brilla come un faro di speranza
Vieni a trovare la tua seconda possibilità in quel fumo passivo
È un luogo in cui guarire e un luogo in cui ferire
Dopo una lunga settimana di inferno è come la chiesa della domenica (Alleluia)
Sentirai barzellette sporche e la verità del Vangelo
Il coro del jukebox che canta nella cabina d'angolo
Siamo qui ogni fine settimana, portiamo i tuoi fardelli, portiamo il tuo dolore
Tutti sono benvenuti in chiesa, tutti sono benvenuti in chiesa
Sì, tutti sono i benvenuti nella chiesa dei santi del bar delle immersioni
Sì, i Dive Bar Saints
Sono tutti benvenuti in chiesa
Dei santi del Dive Bar