Traduzione del testo della canzone 12 недель - HOMIE

12 недель (originale)

Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе,
Оставь их на потом.
Мне нужны только звуки, мне нужны ваши руки,
Мне нужен сочный бас, прямо здесь и сейчас.
У меня выходной, у тебя выходной.
Ненавижу людей.
Абонент недоступен 12 недель.
12 недель!
Когда не станет музыки в нас -
Мы перестанем, мы перестанем танцевать.
Когда не станет звука у нас -
Мы перестанем качать и будем ждать.
(Будем ждать...)
Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе,
Оставь их на потом.
Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе.
12 недель!
12 недель!

12 недель (traduzione)

La luce del sole fa capolino dalla finestra,
Regala a tutti noi un nuovo giorno.
Nel trambusto della città, tutti i problemi sono in te,
Lasciali per dopo.
Voglio solo suoni, voglio le tue mani
Ho bisogno di un basso succoso, proprio qui e ora.
Io ho il giorno libero, tu hai il giorno libero.
Io odio la gente.
L'abbonato non è disponibile per 12 settimane.
12 settimane!
Quando non c'è musica in noi -
Ci fermeremo, smetteremo di ballare.
Quando non c'è suono con noi -
Smetteremo di pompare e aspetteremo.
(Aspetterò...)
La luce del sole fa capolino dalla finestra,
Regala a tutti noi un nuovo giorno.
Nel trambusto della città, tutti i problemi sono in te,
Lasciali per dopo.
La luce del sole fa capolino dalla finestra,
Regala a tutti noi un nuovo giorno.
Nel trambusto della città, tutti i problemi sono in te.
12 settimane!
12 settimane!