Traduzione del testo della canzone Эхинацея - HOMIE

Эхинацея (originale)

Знаешь, я не идеал
И никогда даже не был
Я восемь раз тебя терял
И девять заново любил
Давай устроим скандал
Чтобы готовы убить
Потом опять потерять
Потом опять полюбить
Каждый раз, открывая глаза
Ты снова роскошно одета
Если осень моя тоска
То я хочу с тобой лето
Каждый раз, обнимая тебя
Твое платье цвет фиолета
Вспоминаю недели без сна
Ты и я без запрета
Ты моя копия
Моя утопия
Не забывай меня
Без тебя я не я
Эхинацея
Давай ты будешь честна
Со мною не на показ
Что не забудешь меня
Я не забуду о нас
Мы вместе прыгали вверх
И поднимались со дна
Среди богов и принцесс
Мы как Исида и Ра
Ты вся такая в этом белом зачарована
Точно такая как из моих снов
Этой ночью ты и я больше не увидим сна
Я забираю тебя за горизонт
Ты моя копия
Моя утопия
Не забывай меня
Без тебя я не я
Эхинацея

Эхинацея (traduzione)

Sai che non sono perfetto
E nemmeno mai stato
Ti ho perso otto volte
E ho amato di nuovo nove
Facciamo uno scandalo
Per essere pronto a uccidere
Poi perdi di nuovo
Allora ama di nuovo
Ogni volta che apri gli occhi
Sei di nuovo vestito lussuosamente
Se l'autunno è il mio desiderio
Allora voglio l'estate con te
Ogni volta che ti abbraccio
Il tuo vestito è viola
Ricordo settimane senza dormire
Io e te senza divieto
Tu sei la mia copia
la mia utopia
Non ti scordar di me
Non sono io senza di te
echinacea
Dai, sii onesto
Con me non per spettacolo
che non mi dimenticherai
Non mi dimenticherò di noi
Siamo saltati in piedi insieme
E si alzò dal basso
Tra dèi e principesse
Siamo come Iside e Ra
Siete tutti così incantati in questo bianco
Proprio come nei miei sogni
Stanotte io e te non dormiremo mai più
Ti porto oltre l'orizzonte
Tu sei la mia copia
la mia utopia
Non ti scordar di me
Non sono io senza di te
echinacea