Traduzione del testo della canzone Манекен - HOMIE

Манекен (originale)

Я помню как говорил тебе -
"Он не для тебя, он лежит на дне
Подними глаза, посмотри наверх
Под ногами дождь, под ногами блекло"
Мимо машина пролетела мимо
В ней сидела ты и ещё два дебила
Мне не понять одного
Что же ты нашла у него?
И я ныряю в твои глаза
Может все вернуть назад?
Там где я тебя старше
Нам по 18 и всё без фальши
Это напоминает мне год
Где мы с тобою в главной роли
И постоянно за моей спиной
Те из машины отморозки двое
Я надеюсь ты в курсе (в курсе, в курсе)
Тут закаты пропитаны грустью (грустью, грустью)
Потерпи, всё отпустит (всё отпустит, отпустит)
А может никогда...
А может никогда...
Перед глазами пробежало время
Бутылка джина мажет голос тембра
Я не пойму, бля, какого хрена
Я хуже твоего манекена?
Ты мне нужна, и мне поверь, я знаю
Сегодня - ты, а завтра - другая
И вот такая его жизнь цветная
Твоя life - это боль головная
А-та-та-там дым из окна
Где-то тусит на хате твой пацан
Ты ему как последняя овца
Доверяла, доверяла до конца, а-а
Ну вот и всё - манекен тебя бросил
Ему плевать на чужие вопросы
Теперь я знаю - всё выглядит просто
Ты та, кому нужны эти песни про осень
Я надеюсь ты в курсе (в курсе, в курсе)
Тут закаты пропитаны грустью (грустью, грустью)
Потерпи, всё отпустит (всё отпустит, отпустит)
А может никогда...
А может никогда...

Манекен (traduzione)

Ricordo di averti detto -
"Non fa per te, giace in fondo
Alza gli occhi, guarda in alto
Sotto i piedi piove, è pallido sotto i piedi"
L'auto è volata oltre
Eravate tu e altri due idioti
non ne capisco uno
Cosa hai scoperto da lui?
E mi tuffo nei tuoi occhi
Si può restituire tutto?
Dove sono più vecchio di te
Abbiamo 18 anni e tutti senza falsità
Mi ricorda un anno
Dove siamo con te nel ruolo principale
E sempre dietro di me
Quelli dell'auto ne sono due
Spero che tu sappia (sai, sai)
Qui i tramonti sono saturi di tristezza (tristezza, tristezza)
Sii paziente, lascialo andare (lascialo andare, lascialo andare)
O forse mai...
O forse mai...
Il tempo è passato davanti ai miei occhi
Una bottiglia di gin imbratta la voce del timbro
Non capisco che cazzo
Sono peggio del tuo manichino?
Ho bisogno di te, e credimi, lo so
Oggi - tu, e domani - un altro
E questa è la sua vita colorata
La tua vita è un mal di testa
A-ta-ta-c'è del fumo dalla finestra
Da qualche parte nella capanna tuo figlio
Sei come l'ultima pecora per lui.
Fidati, fidati fino alla fine, ah
Bene, questo è tutto: il manichino ti ha lanciato
Non gli importa delle domande degli altri
Ora lo so: tutto sembra semplice
Sei tu quello che ha bisogno di queste canzoni sull'autunno
Spero che tu sappia (sai, sai)
Qui i tramonti sono saturi di tristezza (tristezza, tristezza)
Sii paziente, lascialo andare (lascialo andare, lascialo andare)
O forse mai...
O forse mai...