Traduzione del testo della canzone Мир идеального - HOMIE

Мир идеального (originale)

Как рассказать тебе, куда несут ветра?
На пустые берега, крыльями верх
Как показать тебе замки из песка?
Где я ждал тебя ровно девять лет
Там серая река, как твои глаза
Улетают навсегда птицы в дальние края
И видно с далека, меняя города
Как сходим мы с ума, что в голове туман
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою
Всё исчезнет будто пепел
После как тебя я встретил
Нас окутал тёплый ветер
За тебя теперь в ответе я
Всё исчезнет — боль, печаль
С тобой каждый месяц — май
И я не предам никогда
И я, не жду в спину ножа
Всё исчезнет будто пепел
И останутся только воспоминания
Где мы были, как дети
Где сердца чистые, как слеза
Всё исчезнет: боль и печаль
Всё исчезнет, только ты мне обещай
Что подаришь мне сына и дочь
Мы через всё пройдём, я знаю точно
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою

Мир идеального (traduzione)

Come posso dirti dove stanno portando i venti?
Su sponde deserte, ali alzate
Come mostrarti i castelli di sabbia?
Dove ti ho aspettato esattamente nove anni
C'è un fiume grigio come i tuoi occhi
Gli uccelli volano per sempre verso terre lontane
E può essere visto da lontano, città che cambiano
Come impazziamo, che c'è nebbia in testa
Al suono delle foglie che cadono, entrerò in te con la mia testa
Ti prendo per essere vicino - al mondo dell'ideale, con me
Al suono delle foglie che cadono, entrerò in te con la mia testa
Ti prendo per essere vicino - al mondo dell'ideale, con me
Con me stesso
Tutto scomparirà come cenere
Dopo che ti ho incontrato
Siamo stati avvolti da un vento caldo
Sono responsabile per te ora
Tutto scomparirà: dolore, tristezza
Con te ogni mese - maggio
E non tradirò mai
E non sto aspettando un coltello nella schiena
Tutto scomparirà come cenere
E rimarranno solo i ricordi
Dove eravamo da bambini
Dove i cuori sono puri come lacrime
Tutto scomparirà: dolore e tristezza
Tutto scomparirà, solo tu me lo prometti
Cosa mi dai un figlio e una figlia
Passeremo tutto, lo so per certo
Al suono delle foglie che cadono, entrerò in te con la mia testa
Ti prendo per essere vicino - al mondo dell'ideale con me
Al suono delle foglie che cadono, entrerò in te con la mia testa
Ti prendo per essere vicino - al mondo dell'ideale, con me
Con me stesso