Traduzione del testo della canzone Школьная - HOMIE

Школьная (originale)

Мы любили друг друга с 8-Б
И танцевали в паре последний балл
Писали вместе одно ЕГЭ
И поступали в Пензенский филиал
Сидели рядом на одном ряду
И думали, что так будет навсегда
Царапали ножами имена
Наши звонкие имена
О-о, о-о-о-о, и мы плывём, словно по реке
О-о, о-о-о-о-о, белым мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают вдаль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Время прошло.
Я надеюсь, что у тебя там всё хорошо
Большая семья и сын уже в школу пошёл,
А я не нашёл, а я не нашёл, и знаешь, я в армии
Видел один как-то сон: я или он, и это был
Вещий сон, Вещий сон!
О-о, о-о-о-о-о, мы не плывём больше по реке
О-о, о-о-о-о-о, чёрным мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают в даль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один

(traduzione)

Ci amavamo dall'8-B
E ballato in coppia l'ultimo punteggio
Abbiamo scritto un esame insieme
Ed entrò nel ramo di Penza
Seduti fianco a fianco nella stessa fila
E ho pensato che sarebbe stato così per sempre
Nomi graffiati con i coltelli
I nostri nomi squillanti
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, e stiamo galleggiando come un fiume
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, gesso bianco sulla lavagna
E o il paradiso o non il paradiso.
Gli uccelli volano via
E qualunque cosa accada, lo sai e basta
Voliamo in diverse città.
Stiamo volando via
Tra noi solo reti Wi-Fi, reti Wi-Fi
Non dimenticare, non cercarmi nella città delle finestre grigie
E ricorda il nostro maggio, diploma di scuola superiore numero uno
Il tempo è passato.
Spero che tu stia bene lì
La grande famiglia e il figlio sono già andati a scuola,
Ma non l'ho trovato, ma non l'ho trovato, e sai, sono nell'esercito
Una volta ho visto un sogno: io o lui, ed è stato
Sogno profetico, sogno profetico!
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, non fluttuiamo più lungo il fiume
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, gesso nero sulla lavagna
E o il paradiso o non il paradiso.
Gli uccelli volano via
E qualunque cosa accada, lo sai e basta
Voliamo in diverse città.
Stiamo volando via
Tra noi solo reti Wi-Fi, reti Wi-Fi
Non dimenticare, non cercarmi nella città delle finestre grigie
E ricorda il nostro maggio, diploma di scuola superiore numero uno
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Voliamo in diverse città.
Stiamo volando via
Tra noi solo reti Wi-Fi, reti Wi-Fi
Non dimenticare, non cercarmi nella città delle finestre grigie
E ricorda il nostro maggio, diploma di scuola superiore numero uno