Traduzione del testo della canzone Снегопад - HOMIE

Снегопад (originale)

Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад
Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад
В твоих глазах на миг пустыми стали
Дворы и городские магистрали
Как будто бы все замерли, замерли, замерли
Дойти сложней до дома, чем даже экзамены
В твоих глазах лишь слёзы от ветра
И ты не по погоде одета
Я не ожидал тебя встретить,
Но судьба свела нас,
А давай, выключим телефон
Чтоб нас искали с тобой люди в городе
Неощутимо вдвоём пропадём
Под утро вернёмся домой,
А давай выключим телефон
Чтоб нас искали друзья и знакомые
Неощутимо вдвоём пропадём
Под утро вернёмся домой
Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад
Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад
Засыпай снегом нас
Под нашими ногами уже лужи
Я проклинал внутри себя снегопад
Который никому не был нужен
Снегопад, снегопад
Вернуть бы назад твои слёзы от ветра
И тогда, и тогда
Я буду самым счастливым на свете,
А давай, выключим телефон
Чтоб нас искали с тобой люди в городе
Неощутимо вдвоём пропадём
Под утро вернёмся домой,
А давай выключим телефон
Чтоб нас искали друзья и знакомые
Неощутимо вдвоём пропадём
Под утро вернёмся домой
Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад
Минуты убегали вдаль, засыпая снегом нас
И я бы утонул в глазах, если бы не снегопад

(traduzione)

I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata
I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata
Nei tuoi occhi per un momento sono diventati vuoti
Cantieri e autostrade cittadine
Come se tutti si congelassero, si congelassero, si congelassero
Tornare a casa è più difficile anche degli esami
Nei tuoi occhi ci sono solo lacrime dal vento
E non sei vestito per il tempo
Non mi aspettavo di incontrarti
Ma il destino ci ha uniti
Spegniamo il telefono
In modo che le persone in città ci cerchino con te
Impercettibilmente scompariremo insieme
Andiamo a casa domattina
Spegniamo il telefono
In modo che amici e conoscenti ci cerchino
Impercettibilmente scompariremo insieme
Andiamo a casa domattina
I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata
I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata
Coprici di neve
Ci sono già delle pozzanghere sotto i nostri piedi
Ho maledetto la nevicata dentro di me
Di cui nessuno aveva bisogno
Nevicate, nevicate
Riporta le tue lacrime dal vento
E poi, e poi
Sarò il più felice del mondo
Spegniamo il telefono
In modo che le persone in città ci cerchino con te
Impercettibilmente scompariremo insieme
Andiamo a casa domattina
Spegniamo il telefono
In modo che amici e conoscenti ci cerchino
Impercettibilmente scompariremo insieme
Andiamo a casa domattina
I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata
I minuti sono scappati in lontananza, coprendoci di neve
E sarei annegato agli occhi, se non fosse stato per la nevicata