Traduzione del testo della canzone Звёздная - HOMIE

Звёздная (originale)

Там, где солнце касается неба,
Там, где звезды меж облаков,
Ты красива, как наша Планета,
Но добраться к тебе нелегко.
На танцполе нету мест, тысячи крутых невест,
И пусть я не очень трезв, но мне никто из них не надо.
Льют реками алкоголь, я потерял давно контроль,
Как же я хочу с тобой, а вот хочешь ты — не знаю.
Иди ко мне, иди ко мне, и с каждым шагом
Твое тело манит, тело манит.
ночь будет
Лучшей на Земле, в тумане;
Мы в тумане.
Ну и что сейчас будет?
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Тебя видно издалека.
Ошеломляющий make up.
Manolo Blahnik на ногах.
Ты круче всех, и это факт.
Все люди смотрят на тебя.
Ты знаешь всех, а все тебя.
Вокруг толпа, но ты одна.
Мне очень жаль, что не моя.
Она такая скромная одна.
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ну и что сейчас будет?
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Оу!

(traduzione)

Dove il sole tocca il cielo
Dove le stelle sono tra le nuvole
Sei bella come il nostro pianeta,
Ma arrivare a te non è facile.
Non ci sono posti sulla pista da ballo, migliaia di spose fantastiche,
E anche se non sono molto sobrio, non ho bisogno di nessuno di loro.
Versano alcol a fiumi, ho perso il controllo molto tempo fa,
Come voglio stare con te, ma non so se vuoi.
Vieni da me, vieni da me, e ad ogni passo
Il tuo corpo chiama, il corpo chiama.
la notte sarà
Il migliore sulla Terra, nella nebbia;
Siamo nella nebbia.
Ebbene, cosa accadrà adesso?
Lei è una tale stella!
La guardo negli occhi - impazzisco.
Lei è aliena!
Peccato che non sia mio.
Peccato che non sia mio.
Puoi essere visto da lontano.
Trucco mozzafiato.
Manolo Blahnik in piedi.
Sei il più figo, e questo è un dato di fatto.
Tutte le persone ti stanno guardando.
Conosci tutti e tutti ti conoscono.
C'è una folla intorno, ma sei solo.
Mi dispiace non è mio.
Lei è così modesta.
La guardo negli occhi - impazzisco.
Lei è aliena!
Peccato che non sia mio.
Peccato che non sia mio.
Peccato che non sia mio.
Lei è una tale stella!
La guardo negli occhi - impazzisco.
Lei è aliena!
Peccato che non sia mio.
Peccato che non sia mio.
Ora sei mio.
Tu sei mio, tu sei mio.
Ora sei mio.
Tu sei mio, tu sei mio.
Ora sei mio.
Tu sei mio, tu sei mio.
Ora sei mio.
Tu sei mio, tu sei mio.
Ebbene, cosa accadrà adesso?
Lei è una tale stella!
La guardo negli occhi - impazzisco.
Lei è aliena!
Peccato che non sia mio.
Peccato che non sia mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
Ora sei mio.
TU!