Traduzione del testo della canzone Butter Room - Honeycut

Butter Room (originale)

On the clouds so pretty
Yeah I know sometimes
You just have to cry
Above a neon city
A sunless day And a birdless sky
I wanna spend the night in your butter room
Wake up laughing in the afternoon
And all those pictures on the wall
They don’t have to fall
But they do
Sometimes they just do
We both see the same moon
On the phone again
Will it be the last time
We’ll be rainbow chasing
And I guess that’s fine
I used to be a lazy lover by design
I used to spend the night in your butter room
Wake up laughing in the afternoon
And all those pictures on the wall
They don’t have to fall
But they do
Yeah sometimes they just do
Leaving it up to you
Leaving it up to you
Leaving it up to you
Leaving it up to you
I feel like the off white step child
Singin the blues rhythm for the first time
Seeing the ghost of the light
And wondering where are you
Where are you
La la la la la la la

(traduzione)

Sulle nuvole così carine
Sì, lo so a volte
Devi solo piangere
Sopra una città al neon
Un giorno senza sole e un cielo senza uccelli
Voglio passare la notte nella tua stanza del burro
Svegliati ridendo nel pomeriggio
E tutte quelle foto sul muro
Non devono cadere
Ma lo fanno
A volte lo fanno e basta
Vediamo entrambi la stessa luna
Di nuovo al telefono
Sarà l'ultima volta
Inseguiremo l'arcobaleno
E suppongo che vada bene
Ero un amante pigro per design
Passavo la notte nella tua stanza del burro
Svegliati ridendo nel pomeriggio
E tutte quelle foto sul muro
Non devono cadere
Ma lo fanno
Sì, a volte lo fanno e basta
Lasciarlo a te
Lasciarlo a te
Lasciarlo a te
Lasciarlo a te
Mi sento come il figliastro bianco sporco
Cantando il ritmo blues per la prima volta
Vedere il fantasma della luce
E mi chiedo dove sei
Dove sei
La la la la la la la