Traduzione del testo della canzone Dark Days, White Lines - Honeycut

Dark Days, White Lines (originale)

I feel so lonely that it’s hard to see
Like a fog rolling in around me
Rolling my eyes at the light of day
Last night was unrehearsed
A slow dance with the girl that cursed
I took heed of what she had to say
Swallow the map before you travel
Stay calm when your dreams unravel
Moving around, take your badge away
With the way you change your mind
Disappear without a trace
It gets hard to remember your face
Dark days, white lines
No way to see the road sign
Going nowhere fast as we can
Go whoa whoa whoa whoa
Small hours in a rented room
Quick glances at the door
I need more but there’s no one knocking
I lost you in the snow and ice
Feel lucky to be born tonight
There’s still time to blow it all away
Dark days, white lines
No way to see the road sign
Going nowhere fast as we can
Go whoa whoa whoa whoa
Dark days, white lines
No way to see the road sign
Going nowhere fast as we can
Go whoa whoa whoa whoa

Dark Days, White Lines (traduzione)

Mi sento così solo che è difficile da vedere
Come una nebbia che rotola intorno a me
Alzo gli occhi al cielo alla luce del giorno
Ieri sera non è stata provata
Un ballo lento con la ragazza che imprecava
Ho preso attenzione a ciò che aveva da dire
Ingoia la mappa prima di viaggiare
Mantieni la calma quando i tuoi sogni si svelano
Muoviti, porta via il badge
Con il modo in cui cambi idea
Scompare senza lasciare traccia
Diventa difficile ricordare il tuo viso
Giornate buie, righe bianche
Non c'è modo di vedere il segnale stradale
Non andare da nessuna parte più velocemente che possiamo
Vai whoa whoa whoa whoa
Piccole ore in una stanza in affitto
Sguardi veloci alla porta
Ho bisogno di più ma non c'è nessuno che bussa
Ti ho perso nella neve e nel ghiaccio
Sentiti fortunato a essere nato stasera
C'è ancora tempo per spazzare via tutto
Giornate buie, righe bianche
Non c'è modo di vedere il segnale stradale
Non andare da nessuna parte più velocemente che possiamo
Vai whoa whoa whoa whoa
Giornate buie, righe bianche
Non c'è modo di vedere il segnale stradale
Non andare da nessuna parte più velocemente che possiamo
Vai whoa whoa whoa whoa