Traduzione del testo della canzone Fallen To Greed - Honeycut

Fallen To Greed (originale)

The king sits on a throne
The king sits all alone
At the snap of a finger
The kingdom grows bigger
The king sits on a throne
That the merchant and banker own
At the snap of his finger
Their kingdom grows bigger
Miss Justice she can preach
She’s the jester on a leash
She jumps on the table
Proceeds with a fable
Cheered by the people
Miss Justice on a leash
Has no choice but to preach
A fable of conquest
At the king’s request
Bugles were sounding through the land
But they never ever sounded so sad
The king says he brings the sun
At the tip of his gun
We’ll do as he bankrolls
Up in the barrens
Can you really bring the sun
At the point of a gun?
Or do I see bankrolls
Fueling the missiles
Soldier you got to know
What you’re dying for
It’s the merchant and the banker
Who sent to your maker
Brother you got to know
What you’re killing for
It’s the merchant and the banker
Who pulled your trigger
Bugles were sounding through the land
But they never ever sounded so sad
Bugles are buried in the sand
Graveyard, sound the bell
For all the men who fell
The epitaphs read
«Fallen to greed»
Graveyard, sound the bell
For someone else as well
The jester was buried
Fallen to greed
Fallen to greed

Fallen To Greed (traduzione)

Il re siede su un trono
Il re siede tutto solo
Con uno schiocco di dita
Il regno diventa più grande
Il re siede su un trono
Che il commerciante e il banchiere possiedono
Allo schiocco del dito
Il loro regno diventa più grande
Miss Justice può predicare
È il giullare al guinzaglio
Salta sul tavolo
Procede con una favola
Applaudito dal popolo
Miss Justice al guinzaglio
Non ha altra scelta che predicare
Una favola di conquista
Su richiesta del re
Le trombe risuonavano attraverso la terra
Ma non hanno mai suonato così tristi
Il re dice che porta il sole
Sulla punta della sua pistola
Faremo come finanzia
Su nelle deserte
Puoi davvero portare il sole
Alla punta di una pistola?
Oppure vedo i bankroll
Alimentare i missili
Soldato che devi conoscere
Per cosa stai morendo
È il mercante e il banchiere
Chi ha inviato al tuo creatore
Fratello devi conoscere
Per cosa stai uccidendo
È il mercante e il banchiere
Chi ha premuto il grilletto
Le trombe risuonavano attraverso la terra
Ma non hanno mai suonato così tristi
Le trombe sono sepolte nella sabbia
Cimitero, suona la campana
Per tutti gli uomini che sono caduti
Si leggono gli epitaffi
«Caduti nell'avidità»
Cimitero, suona la campana
Anche per qualcun altro
Il giullare fu sepolto
Caduto nell'avidità
Caduto nell'avidità