Traduzione del testo della canzone Silky - Honeycut

Silky (originale)

Lady
I’m not sure I follow
Your body
Shimmers with dayglow
Open the dreambox in my pillow
Somewhere it never snows
Well maybe
I should leave the tango
But baby
If so let me know
Sprinkles and twinkles won’t sell the show
Go ask the stars;
they know
Spin me
Baby please don’t turn on the light
You’re way too bright for me
Clearly my guitar is missing a string
But won’t you sing with me
Silky
Is the way to your lips
Sulky
The way to your hips
What are the digits that clear the code
Switch to another mode
You sigh
You flicker like a candle
But tell me why
You make yourself so hard to handle
Offense and defense is not my game
Guess you’re not mine to tame
Spin me
Baby please don’t turn on the light
You’re way too bright for me
Clearly my guitar is missing a string
But won’t you sing with me

(traduzione)

Signora
Non sono sicuro di seguirlo
Il tuo corpo
Brilla con la luce del giorno
Apri la scatola dei sogni nel mio cuscino
Da qualche parte non nevica mai
Beh forse
Dovrei lasciare il tango
Ma piccola
Se si fammelo sapere
Spruzzi e luccichii non venderanno lo spettacolo
Vai a chiedere alle stelle;
loro sanno
Girami
Tesoro, per favore, non accendere la luce
Sei troppo brillante per me
Chiaramente alla mia chitarra manca una corda
Ma non canterai con me?
Setoso
È la strada per le tue labbra
Sulky
La strada per i tuoi fianchi
Quali sono le cifre che cancellano il codice
Passa a un'altra modalità
Sospiri
Sfarfallio come una candela
Ma dimmi perché
Ti rendi così difficile da gestire
Attacco e difesa non sono il mio gioco
Immagino che tu non sia mio da domare
Girami
Tesoro, per favore, non accendere la luce
Sei troppo brillante per me
Chiaramente alla mia chitarra manca una corda
Ma non canterai con me?