Traduzione del testo della canzone 1986 - Honeymoon Suite

1986 (originale)

Summertime, 1986
We never had to try at all
We were young, we were crazy, the nights were fast and hazy
And days rolled into fall
Hidin' out, stealin' love and wonderin'
How it all could be this good
I know I said, I know I said, I know I said I’d be back
But you knew I never would
It changed our lives and broke our ties
But the memory still remains
We went driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone, someday
Candy-O, blasting out the speakers
My backseat Camaro paradise
She said she loved me, I believed her, wouldn’t leave her
But she broke my heart with a beautiful lie, yeah
Yeah, those were some hard lessons learned
But that’s how I found my way
We went driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone, someday
Summertime, 1986
We never had to try at all
Driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they got a lot to say
But they’ll all be gone,
We went driving down ol Slohan road
Left a cloud of dust and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone
But they’ll all be gone, someday

1986 (traduzione)

Estate, 1986
Non abbiamo mai dovuto provare
Eravamo giovani, eravamo pazzi, le notti erano veloci e nebbiose
E i giorni arrivarono all'autunno
Nascondersi, rubare l'amore e chiedersi
Come potrebbe essere tutto così bello
So che ho detto, so che ho detto, so che ho detto che sarei tornato
Ma sapevi che non l'avrei mai fatto
Ha cambiato le nostre vite e rotto i nostri legami
Ma il ricordo resta
Siamo andati percorrendo la vecchia strada di Slohan
Siamo partiti verso mezzanotte e non siamo più tornati a casa
Le persone in città hanno molto da dire
Ma se ne andranno tutti, un giorno
Candy-O, facendo esplodere gli altoparlanti
Il mio paradiso di Camaro sul sedile posteriore
Ha detto che mi amava, le credevo, non l'avrei lasciata
Ma lei mi ha spezzato il cuore con una bellissima bugia, sì
Sì, quelle sono state alcune dure lezioni apprese
Ma è così che ho trovato la mia strada
Siamo andati percorrendo la vecchia strada di Slohan
Siamo partiti verso mezzanotte e non siamo più tornati a casa
Le persone in città hanno molto da dire
Ma se ne andranno tutti, un giorno
Estate, 1986
Non abbiamo mai dovuto provare
Percorrendo la vecchia strada di Slohan
Siamo partiti verso mezzanotte e non siamo più tornati a casa
Le persone in città hanno molto da dire
Ma se ne andranno tutti,
Siamo andati percorrendo la vecchia strada di Slohan
Ha lasciato una nuvola di polvere e non è mai tornato a casa
Le persone in città hanno molto da dire
Ma se ne andranno tutti
Ma se ne andranno tutti, un giorno