Traduzione del testo della canzone All I Wanted - Honeymoon Suite

All I Wanted (originale)

On a cold Nevada morning
Clouds fight back the sun
I see forever in the desert light
Thinking 'bout the things that I’d done
Maybe I’m wrong or maybe I was right
But I had my back to the wall
And I, I couldn’t stand and fight
Yeah, yeah
All I wanted was a little love, baby
In the middle of the night
I never wanted to hurt anybody
But I had to set it right
Ridin' on these winds of change
Thinking 'bout the things that I’ve lost
But if nothing is forever
Then I’m damned if I do
And I’m bound to pay the cost
Yeah, yeah
All I wanted was a little love, baby
In the middle of the night
I never wanted to hurt anybody but I
Had to set it right
All I wanted was a little love baby
In the middle of the night
I never wanted to hurt anybody
But I had to set it right
I could be the one to set you free
If ya only stand by me
I could be the one to set you free
If ya only stand by me, yeah
Yeah, yeah
All I wanted was a little love baby
In the middle of the night
I never wanted to hurt anybody
But I had to set it right
All I wanted was a little love baby
In the middle of the night
I never wanted to hurt anybody
But I had to set it right
Just set it right
Got to get it right
Gotta, set it right
Gotta, set it right

(traduzione)

In una fredda mattina del Nevada
Le nuvole respingono il sole
Vedo per sempre nella luce del deserto
Pensando alle cose che avevo fatto
Forse mi sbaglio o forse avevo ragione
Ma avevo le spalle al muro
E io, non potevo resistere e combattere
Yeah Yeah
Tutto quello che volevo era un piccolo amore, piccola
Nel mezzo della notte
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
Ma dovevo impostarlo correttamente
Cavalcando questi venti di cambiamento
Pensando alle cose che ho perso
Ma se nulla è per sempre
Allora sono dannato se lo faccio
E sono obbligato a pagare il costo
Yeah Yeah
Tutto quello che volevo era un piccolo amore, piccola
Nel mezzo della notte
Non ho mai voluto ferire nessuno tranne me
Ho dovuto impostarlo bene
Tutto ciò che volevo era un piccolo amore
Nel mezzo della notte
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
Ma dovevo impostarlo correttamente
Potrei essere io a renderti libero
Se solo mi stai accanto
Potrei essere io a renderti libero
Se solo mi stai accanto, sì
Yeah Yeah
Tutto ciò che volevo era un piccolo amore
Nel mezzo della notte
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
Ma dovevo impostarlo correttamente
Tutto ciò che volevo era un piccolo amore
Nel mezzo della notte
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
Ma dovevo impostarlo correttamente
Basta impostarlo correttamente
Devo farlo bene
Devo, impostalo correttamente
Devo, impostalo correttamente