Traduzione del testo della canzone How Long - Honeymoon Suite

How Long (originale)

In a town by the border
Where the skies light up at night
The river runs muddy water
And many men have lost the fight
In a tree, there’s a bird
Just singing to be heard
Will I fly alone
They’re taking away my home
I’ll never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Till the kingdom slips away
There’s a man on the hill
Just to give the eye a thrill
No stranger to the danger
He lies where he will
Well, the time is finally here
Will we let it all disappear
In this town by the border
Where the illusions are so clear
I never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Nobody cares anymore
Nobody cares anymore
And nobody cares anymore
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
And mother kingdom slips away
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Mother kingdom slips away
How long
Tell me, how long
Everybody’s souls are slippin' away
It’s slippin' away
It’s slippin' away
Slippin' away
Slippin' away

(traduzione)

In una città vicino al confine
Dove i cieli si illuminano di notte
Il fiume scorre acqua fangosa
E molti uomini hanno perso la battaglia
In un albero, c'è un uccello
Solo cantare per essere ascoltato
Volerò da solo?
Mi stanno portando via la casa
non capirò mai
I giochi che fanno
Devo fermarmi e chiedermi
Cosa intendo davvero dire
Quanto tempo prima di trovare quello che stai cercando
Quanto tempo prima che se ne sia andato, andato, andato
E tutti vogliono essere re per un giorno
(Per quanto)
Finché il regno non scivola via
C'è un uomo sulla collina
Solo per dare all'occhio un brivido
Nessun estraneo al pericolo
Giace dove vuole
Bene, il momento è finalmente arrivato
Lasceremo che tutto sparisca
In questa città al confine
Dove le illusioni sono così chiare
Non ho mai capito
I giochi che fanno
Devo fermarmi e chiedermi
Cosa intendo davvero dire
Quanto tempo prima di trovare quello che stai cercando
Quanto tempo prima che se ne sia andato, andato, andato
E tutti vogliono essere re per un giorno
(Per quanto)
A nessuno importa più
A nessuno importa più
E a nessuno importa più
Quanto tempo prima di trovare quello che stai cercando
Quanto tempo prima che se ne sia andato, andato, andato
E tutti vogliono essere re per un giorno
(Per quanto)
E la madre regno scivola via
Quanto tempo prima di trovare quello che stai cercando
Quanto tempo prima che se ne sia andato, andato, andato
E tutti vogliono essere re per un giorno
(Per quanto)
La madre regno scivola via
Per quanto
Dimmi, quanto tempo
Le anime di tutti stanno scivolando via
Sta scivolando via
Sta scivolando via
Scivolando via
Scivolando via