Traduzione del testo della canzone Once the Feeling - Honeymoon Suite

Once the Feeling (originale)

I can spin like a wheel
And hold the ace in a deal
I won’t back down
On something in my way
There are people I left behind
But I didn’t need to be unkind
I was taken away
By the spirit of the night
I can’t wait forever
I won’t settle for second best
You chase wondering in a lifetime
And forget about the rest, yeah
Once the feeling gets into you
It’s so hard to let it go
Just the feeling inside of you
Don’t you ever let it go
And the girl I wanna set free
Does she still think of me?
Does she wish I was somewhere
In the eyes of her child?

Once the Feeling (traduzione)

Posso girare come una ruota
E tieni l'asso in un affare
Non mi tirerò indietro
Su qualcosa a modo mio
Ci sono persone che ho lasciato indietro
Ma non avevo bisogno di essere scortese
Sono stato portato via
Per lo spirito della notte
Non posso aspettare per sempre
Non mi accontento del secondo posto
Insegui chiedendoti in una vita
E dimentica il resto, sì
Una volta che la sensazione ti entra dentro
È così difficile lasciarlo andare
Solo la sensazione dentro di te
Non lasciarlo mai andare
E la ragazza che voglio liberare
Mi pensa ancora?
Vorrebbe che fossi da qualche parte
Agli occhi di suo figlio?