Traduzione del testo della canzone Lost Hope - Hoods

Lost Hope (originale)

LOST HOPE
I’ve lost hope
Your broken words- all you have to be proud of
Never gave a fuck about anyone
Never a matter of love
To look you in the face is to know your games the same
You haven’t changed
Which way do you run from here?
Cannot hide from your back stabbing life-your back stabbing life
You’ve burned too many bridges again- you’ve burned me again
And now knowing non ones got your back
Gotta hurt more than life itself
So may the bridges you burn- light your way- they fade
Deeper and deeper, dig your own hole
There is no heart- can’t bury a soul
Alone at last- your back’s against the wall
I’m here for you to help you fucking fall
Which way do you run from here?

(traduzione)

SPERANZA PERSA
Ho perso la speranza
Le tue parole spezzate: tutto ciò di cui devi essere orgoglioso
Non me ne è mai fregato un cazzo di nessuno
Mai una questione di amore
Guardarti in faccia significa conoscere allo stesso modo i tuoi giochi
Non sei cambiato
Da che parte scappi da qui?
Non puoi nascondere la tua schiena che pugnala la vita, la tua schiena che pugnala la vita
Hai bruciato di nuovo troppi ponti, mi hai bruciato di nuovo
E ora sapere che nessuno ti copre le spalle
Devo ferire più della vita stessa
Così possano i ponti che bruci - illuminare la tua strada - svaniscono
Sempre più in profondità, scava la tua buca
Non c'è cuore, non si può seppellire un'anima
Finalmente solo: sei con le spalle al muro
Sono qui per te per aiutarti a cadere, cazzo
Da che parte scappi da qui?