Testi di Pushin' the Line - Horisont

Pushin' the Line (originale)

So what you doin'?
You keep pushing the line
You know you’ll do it all
Not to get left behind
And then before you know
You know you got to get it on to tune out
And after another round
My body start to scream and shout
I don’t care what you say
It don’t matter anyway
Maybe some other day
Mrs. Operator
Give me connection please
Just gotta get me back
To reality, can’t you see?
And as time went on
I never stopped and looked around
Now after this last run
I’m getting tired of hearing the sound
I don’t care what you say
It don’t matter anyway
Maybe some other day
I don’t care what they say
It don’t matter anyway

(traduzione)

Allora cosa stai facendo?
Continui a spingere la linea
Sai che farai tutto
Per non rimanere indietro
E poi prima che tu lo sappia
Sai che devi infilarlo per sintonizzarti
E dopo un altro giro
Il mio corpo inizia a urlare e gridare
Non mi interessa cosa dici
Non importa comunque
Forse un altro giorno
Signora Operatore
Dammi una connessione per favore
Devo solo riportarmi indietro
Alla realtà, non riesci a vedere?
E col passare del tempo
Non mi sono mai fermato a guardarmi intorno
Ora, dopo quest'ultima corsa
Mi sto stancando di sentire il suono
Non mi interessa cosa dici
Non importa comunque
Forse un altro giorno
Non mi interessa cosa dicono
Non importa comunque