Traduzione del testo della canzone A Family In Here - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

A Family In Here (originale)

Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
Women and children first
And the children first
And the children
I’ll laugh until my head comes off
I’ll swallow until I burst
Until I burst
Until I
Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
I have seen too much
I haven’t seen enough
You haven’t seen it
I’ll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first
And children
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Ice age coming
Ice age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides
Let me hear both
Ice age coming
Ice age coming
Throw it on the fire
Throw it on the fire
Throw it on the
We’re not scaremongering
This is really happening
Happening
We’re not scaremongering
This is really happening
Happening
Mobiles skwerking
Mobiles chirping
Take the money and run
Take the money and run
Take the money
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
The first of the children

(traduzione)

Chi c'è in un bunker?
Chi c'è in un bunker?
Donne e bambini prima di tutto
E i bambini prima
E i bambini
Riderò finché non mi si staccherà la testa
Ingoierò finché non scoppio
Fino a quando non sono scoppiato
Fino a che io
Chi c'è in un bunker?
Chi c'è in un bunker?
Ho visto troppo
Non ho visto abbastanza
Non l'hai visto
Riderò finché non mi si staccherà la testa
Donne e bambini prima di tutto
E i bambini prima di tutto
E bambini
Qui mi è permesso
Tutto sempre
Qui mi è permesso
Tutto sempre
L'era glaciale in arrivo
L'era glaciale in arrivo
Fammi sentire entrambi i lati
Fammi sentire entrambi i lati
Fammi sentire entrambi
L'era glaciale in arrivo
L'era glaciale in arrivo
Gettalo sul fuoco
Gettalo sul fuoco
Gettalo sul
Non stiamo allarmando
Questo sta succedendo davvero
Succede
Non stiamo allarmando
Questo sta succedendo davvero
Succede
I cellulari sfrecciano
I cellulari che cinguettano
Prendi i soldi e corri
Prendi i soldi e corri
Prendi i soldi
Qui mi è permesso
Tutto sempre
Qui mi è permesso
Tutto sempre
Qui mi è permesso
Tutto sempre
Qui mi è permesso
Tutto sempre
Il primo dei bambini