Traduzione del testo della canzone Bubbles They Bounce - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Bubbles They Bounce (originale)

No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Get to know, but take it serious like Jane does
Bounce because, bounce with love
Read your mind and give a second look
A listen won’t leave you second guessing
We can make it up
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
An elephant in the room
The bells ring out of tune
The whistle isn’t near
The mouth movements are clear
The fingers out of joy
Depressing to a point
The sadness of your voice
Accepting you’re no more
My eyes are laughing with you
My hands are feeling love
My ears are ringing with a joyful sound
My heart is racing forwards
My toes are dancing too
My body is not dying, it’s celebrating you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce

Bubbles They Bounce (traduzione)

Niente di più, niente di più
Niente più film horror, niente più film horror
Niente di più, niente di più
Non brilla più la luna, scusa Prince
Niente di più, niente di più
Niente più film horror, niente più film horror
Niente di più, niente di più
Non brilla più la luna, scusa Prince
Conoscilo, ma prendilo sul serio come fa Jane
Rimbalza perché, rimbalza con amore
Leggi la tua mente e dai una seconda occhiata
Un ascolto non ti lascerà a indovinare
Possiamo rimediare
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Mi piace il suono delle bolle che scoppiano
Le nostre lingue si scambiano, le nostre lingue si scambiano
Mi piace il suono delle bolle che scoppiano
Le nostre lingue si scambiano, le nostre lingue si scambiano
Un elefante nella stanza
Le campane suonano stonate
Il fischio non è vicino
I movimenti della bocca sono chiari
Le dita per la gioia
Deprimente fino a un certo punto
La tristezza della tua voce
Accettando che non sei più
I miei occhi ridono con te
Le mie mani stanno provando amore
Le mie orecchie risuonano di un suono gioioso
Il mio cuore corre in avanti
Anche le mie dita dei piedi stanno ballando
Il mio corpo non sta morendo, ti sta celebrando
L'unico ragazzo che abbia mai conosciuto è stato
L'unico ragazzo che abbia mai conosciuto eri tu, tu, tu
L'unico ragazzo che abbia mai conosciuto è stato
L'unico ragazzo che abbia mai conosciuto eri tu, tu, tu
Niente di più, niente di più
Niente più film horror, niente più film horror
Niente di più, niente di più
Non brilla più la luna, scusa Prince
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Le bolle rimbalzano, le bolle rimbalzano
Bolle, bolle, bolle, rimbalzano
Mi piace il suono delle bolle che scoppiano
Le nostre lingue si scambiano, le nostre lingue si scambiano
Mi piace il suono delle bolle che scoppiano
Le nostre lingue si scambiano, le nostre lingue si scambiano
Ehi, oh, ehi oh
Ehi, oh, ehi oh
Ehi, oh, ehi oh
Ehi, oh, ehi oh
Niente più film horror, niente più film horror
Non più brilla la luna, brilla la luna, mi dispiace Prince
Più calci che relitti
Più effetti che bassi
Niente più film horror, niente più film horror
Niente più film horror, niente più film horror
Non più brilla la luna, brilla la luna, mi dispiace Prince
Più calci che relitti
Più effetti che bassi
Niente più film horror, niente più film horror
Te l'avevo detto che le bolle rimbalzano
Te l'avevo detto che le bolle rimbalzano
Ti ho detto che le bolle rimbalzano, rimbalzano, rimbalzano
Te l'avevo detto che le bolle rimbalzano
Te l'avevo detto che le bolle rimbalzano
Ti ho detto che le bolle rimbalzano, rimbalzano, rimbalzano