Traduzione del testo della canzone (Just Like We) Breakdown - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

(Just Like We) Breakdown (originale)

Come around and around just like we breakdown
With a fist and a fall we meet with the floor
On the ropes in the hope of making once more
All in the name of what we’re not sure
Come around and around just like we breakdown
With a fist and a fall we meet with the floor
On the ropes in the hope of making once more
All in the name of what we’re not sure
Lay down in our beds, it’s caught in our heads
There’s a room full of notes that build to a dread
Is there room to ignore what we are here for
Turn on the lights and open the door
Ring on your finger, a block on your heart
Hold on my friend, an end is the start
Ring on your finger, a block on your heart
Hold on my friend, an end is the start
Come around and around just like we breakdown
With a fist and a fall we meet with the floor
On the ropes in the hope of making once more
All in the name of what we’re not sure
Ring on your finger, a block on your heart
Hold on my friend, an end is the start
Ring on your finger, a block on your heart
Hold on my friend, an end is the start

(Just Like We) Breakdown (traduzione)

Gira e gira come se fossimo in panne
Con un pugno e una caduta incontriamo il pavimento
Alle corde nella speranza di fare ancora una volta
Tutto in nome di ciò di cui non siamo sicuri
Gira e gira come se fossimo in panne
Con un pugno e una caduta incontriamo il pavimento
Alle corde nella speranza di fare ancora una volta
Tutto in nome di ciò di cui non siamo sicuri
Sdraiati nei nostri letti, è catturato nelle nostre teste
C'è una stanza piena di note che creano un paura
C'è spazio per ignorare ciò per cui siamo qui
Accendi le luci e apri la porta
Anello al dito, un blocco al cuore
Aspetta amico mio, una fine è l'inizio
Anello al dito, un blocco al cuore
Aspetta amico mio, una fine è l'inizio
Gira e gira come se fossimo in panne
Con un pugno e una caduta incontriamo il pavimento
Alle corde nella speranza di fare ancora una volta
Tutto in nome di ciò di cui non siamo sicuri
Anello al dito, un blocco al cuore
Aspetta amico mio, una fine è l'inizio
Anello al dito, un blocco al cuore
Aspetta amico mio, una fine è l'inizio