Traduzione del testo della canzone We Have Love - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

We Have Love (originale)

We have love
We have love
We have love
We have love
We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have lost nothing
Keep that thought firm in your mind
When you look but you don’t find what you can offer
We have lost nothing
I keep that thought firm in my mind
When I look but I don’t find what I can offer
I don’t always know what it is you mean to show
But I keep it close to mine and we discover
We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have love
We have love
We have love
We have love
I thought my heart was damaged
I thought my heart was strong
A thought is nothing damaged
A thought is nothing wrong
I see it in my care for you
I see it in my care for you
We have love — I see it in my care for you — give it up, give it up There is nothing else to be proud of — I see it in my care for you
We have love — I see it in my care for you — give it up, give it up There is nothing else to be proud of — I see it in my care for you

We Have Love (traduzione)

Abbiamo amore
Abbiamo amore
Abbiamo amore
Abbiamo amore
Abbiamo l'amore, rinunciamo, rinunciamo Non c'è nient'altro di cui essere orgogliosi Non abbiamo perso nulla
Tieni quel pensiero fermo nella tua mente
Quando guardi ma non trovi quello che puoi offrire
Non abbiamo perso nulla
Tengo quel pensiero fermo nella mia mente
Quando guardo ma non trovo quello che posso offrire
Non sempre so cosa intendi mostrare
Ma lo tengo vicino al mio e lo scopriamo
Abbiamo amore, rinunciamo, rinunciamo Non c'è nient'altro di cui essere orgogliosi Abbiamo amore, rinunciamo, rinunciamo Non c'è nient'altro di cui essere orgogliosi Abbiamo amore
Abbiamo amore
Abbiamo amore
Abbiamo amore
Pensavo che il mio cuore fosse danneggiato
Pensavo che il mio cuore fosse forte
Un pensiero non è nulla di danneggiato
Un pensiero non è niente di sbagliato
Lo vedo nelle mie cure per te
Lo vedo nelle mie cure per te
Abbiamo l'amore - lo vedo nella mia cura per te - rinuncia, rinuncia Non c'è nient'altro di cui essere orgoglioso - Lo vedo nella cura di te
Abbiamo l'amore - lo vedo nella mia cura per te - rinuncia, rinuncia Non c'è nient'altro di cui essere orgoglioso - Lo vedo nella cura di te