Traduzione del testo della canzone Wrestlers - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Wrestlers (originale)

It’s me versus you alone
It’s me versus you alone
It’s me versus you alone
It’s me versus you alone
It’s me versus you alone
We’ll tag team, double up Hit you in the sweet spot
And make you wish you’d coughed up The gloves are off
The gloves are off
It’s me, messing round
Taking us a man down
While you’ve got us on the ropes
We’ve planned to play the mess around
He’s technically trained
You’ve got him buckled up and he will misbehave
You weigh bigger than a train
But I’ve got the power and the glory
In my brains
The gloves are off
The gloves are off
So why’d you go and have to fight dirty?
Don’t fight dirty, don’t hit me with the chair
The gloves are off
So why’d you go and have to fight dirty?
Don’t fight dirty, don’t bite me in the face
The gloves are off
Now what you gonna do when I come for you
With all that I’ve got?
I’ve got a roll of coins, I’m aiming for your loins
And I will never stop
I learned all I know from watching the wrestling
I think you think I’m about to throw the towel in Here comes Floor Jack
Watch your back, watch your back
He’ll charm you with a double-axe
And then he brings the tie attacks
He’s not dressed for a cage
He’s robed in garments strictly for another age
Here we come, drop kick
Half nelson, full nelson
Willie Nelson, Willie Nelson
Body slam, suplex, headlock, summer-slam, elbow drop
Jelly-flop, cage match, grudge match, snamsno, snamsniey
Alfieley, alscgoboi, nelsonmas allday, skeluas
It’s me versus me, versus me, versus me Versus me, versus me, versus me, versus me, versus me I learned all I know from watching the wrestling
I think you think I’m about to throw the towel in Everyone knows Monday night means wrestling

(traduzione)

Sono io contro te solo
Sono io contro te solo
Sono io contro te solo
Sono io contro te solo
Sono io contro te solo
Taggheremo la squadra, raddoppiamo Ti colpiamo nel punto debole
E farti desiderare di aver tossito con la tosse. I guanti sono tolti
I guanti sono tolti
Sono io, a scherzare
Portandoci un uomo a terra
Mentre ci tieni alle corde
Abbiamo pianificato di fare il casino
È tecnicamente preparato
Lo hai allacciato e si comporterà male
Pesi più di un treno
Ma ho il potere e la gloria
Nel mio cervello
I guanti sono tolti
I guanti sono tolti
Allora perché sei andato e hai dovuto combattere sporco?
Non combattere sporco, non colpirmi con la sedia
I guanti sono tolti
Allora perché sei andato e hai dovuto combattere sporco?
Non combattere sporco, non mordermi in faccia
I guanti sono tolti
Ora cosa farai quando verrò a prenderti
Con tutto quello che ho?
Ho un rotolo di monete, miro ai tuoi lombi
E non mi fermerò mai
Ho imparato tutto quello che so guardando il wrestling
Penso che pensi che sto per gettare la spugna dentro Ecco che arriva Floor Jack
Guardati le spalle, guardati le spalle
Ti affascinerà con una doppia ascia
E poi porta gli attacchi di pareggio
Non è vestito per una gabbia
È vestito con abiti rigorosamente per un'altra età
Eccoci qui, lancia il calcio
Mezzo Nelson, pieno Nelson
Willie Nelson, Willie Nelson
Body slam, suplex, headlock, summer-slam, gomito drop
Jelly-flop, partita in gabbia, partita di rancore, snamsno, snamsniey
Alfieley, alscgoboi, nelsonmas allday, skeluas
Sono io contro me contro me contro me contro me contro me contro me contro me contro me contro me contro me ho imparato tutto quello che so guardando il wrestling
Penso che pensi che sto per gettare la spugna. Tutti sanno che lunedì sera significa lottare