Testi di Not For Anyone - Hot Water Music

Not For Anyone (originale)

You were tenderly afflicted,
and it was cold as hell.
There was nobody there that you could tell
how it came out of the clear blue,
like a vengeful ice storm.
You felt it come down,
but it don’matter now,
it will all be over soon.
You were tenderly afflicted,
and frozen in your place,
with your wonderful tears
and the tortures you faced.
But you wouldn’t move anyway,
not for anyone.
You needed the pain
to feel you had a connection,
but it will all be over soon.
Is there something you can stand on?
For you… it seems there’s nothing left to stand on.

(traduzione)

eri teneramente afflitto,
e faceva freddo come l'inferno.
Non c'era nessuno che tu potessi dire
come è uscito dal blu chiaro,
come una tempesta di ghiaccio vendicativa.
L'hai sentito scendere,
ma non importa ora,
presto sarà tutto finito.
eri teneramente afflitto,
e congelato al tuo posto,
con le tue meravigliose lacrime
e le torture che hai dovuto affrontare.
Ma non ti muoveresti comunque,
non per nessuno.
Avevi bisogno del dolore
per sentire di avere una connessione,
ma presto sarà tutto finito.
C'è qualcosa su cui puoi stare in piedi?
Per te... sembra che non ci sia più niente su cui stare in piedi.