Testi di Poison - Hot Water Music

Poison (originale)

I could waste away with politics
Or drown myself with wine
Confine myself to solitude
And inject poison into my mind
Meanwhile outside, everything still grows
Wild like fire and fury, while I wish alone
You know that I can feel the poison in my mind
You know that I can feel the venom deep inside
I feel like I am in an endless night
Like I am falling through the restless sky
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
And haunt you nevermore
I could find myself in paradise
Walk on endless shores
Cut my feet so drastically before I beg for more
Meanwhile, in front of me, under every stone
Lies a thousand reasons with a thousand rhymes
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
And haunt you nevermore
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
So face them forever more

(traduzione)

Potrei sperperare con la politica
O mi affogo nel vino
Confinarmi alla solitudine
E inietta del veleno nella mia mente
Intanto fuori tutto cresce ancora
Selvaggio come fuoco e furia, mentre desidero da solo
Sai che posso sentire il veleno nella mia mente
Sai che posso sentire il veleno nel profondo
Mi sembra di essere in una notte senza fine
Come se stessi cadendo nel cielo inquieto
Non puoi cancellarli
Ogni bugia che hai detto
Perché allora ti lascerebbero
E non ti perseguiterà mai più
Potrei trovarmi in paradiso
Cammina su sponde infinite
Tagliami i piedi in modo così drastico prima di chiedere di più
Intanto, davanti a me, sotto ogni pietra
Mente mille ragioni con mille rime
Non puoi cancellarli
Ogni bugia che hai detto
Perché allora ti lascerebbero
E non ti perseguiterà mai più
Non puoi cancellarli
Ogni bugia che hai detto
Perché allora ti lascerebbero
Quindi affrontali per sempre di più