Traduzione del testo della canzone Felonious - Howe Gelb

Felonious (originale)

Well, the piano’s stealing Lou Reed licks
Licks that he probably stole
I wish they were Duke Ellington’s
Like a wish we never could
The tongue is talking like Lou now
Like it had no choice or nothing else to do now
I wish it would wag like Kerouac
I wish we’d never feel blue now
Well, a friend who died for three minutes said
«There really is a light at the end of the tunnel when you’re dead
But it’s a tunnel you can’t run toward
Because the tunnel is, the size of head»
The piano’s still stealing Lou Reed licks
Licks he probably stole
I’d rather them Thelonious'
I’d rather we’d never get old

(traduzione)

Ebbene, il pianoforte sta rubando lecca di Lou Reed
Lecca che probabilmente ha rubato
Vorrei che fossero di Duke Ellington
Come un desiderio che non potremmo mai
Adesso la lingua parla come Lou
Come se non avesse scelta o nient'altro da fare ora
Vorrei che si agitasse come Kerouac
Vorrei che non ci sentissimo mai blu ora
Bene, ha detto un amico morto per tre minuti
«C'è davvero una luce alla fine del tunnel quando sei morto
Ma è un tunnel verso il quale non puoi correre
Perché il tunnel ha le dimensioni della testa»
Il pianoforte sta ancora rubando i lick di Lou Reed
Lecca che probabilmente ha rubato
Preferirei loro Thelonious'
Preferirei non invecchiare mai