Traduzione del testo della canzone The Nashville Sound - Howe Gelb

The Nashville Sound (originale)

There’s a motion this morning
Here in Nashville town
If and why I have to leave you
Don’t mean I’ll never be back around
If you figure on out not to let me in
Well, I’m doing my best pedal spin
I will always and hold you, dear
There in my lost and found
There In my lost and found
If I’m leaving while you’re sleeping
Then I’ll have to turn the radio on
And the news is their conceiving as if the whole world’s gone
Mad enough without the likes of you
To help us all out and get through
I will always and hold you, dear
In lost and found
Another sad leaving with the Nashville sound
It would pale without me meaning to write the damn thing down
One hand on the wheel and the other on the
Between the wipers slapping and the rain as if it had
Us both bound for the lost and found
both bound for the lost and found
Okay

The Nashville Sound (traduzione)

C'è una mozione questa mattina
Qui nella città di Nashville
Se e perché devo lasciarti
Non significa che non tornerò mai più in giro
Se riesci a non farmi entrare
Bene, sto facendo del mio miglior giro di pedali
Ti terrò sempre e ti terrò, cara
Lì nel mio perso e ritrovato
Là nel mio perduto e ritrovato
Se me ne vado mentre tu dormi
Quindi dovrò accendere la radio
E la notizia è che concepiscono come se il mondo intero fosse scomparso
Abbastanza pazzo senza quelli come te
Per aiutarci tutti e farcela
Ti terrò sempre e ti terrò, cara
In perso e ritrovato
Un'altra triste partenza con il sound di Nashville
Impallidirebbe senza che io abbia intenzione di scrivere quella dannata cosa
Una mano sul volante e l'altra sul
Tra lo schiaffo dei tergicristalli e la pioggia come se lo fosse stato
Noi entrambi diretti a oggetti smarriti
entrambi diretti a oggetti smarriti
Bene