Traduzione del testo della canzone Robes of Bible Black - Howe Gelb

Robes of Bible Black (originale)

Keep little the promise
But less the lie
From down this mud here
To way up sky
Let light and love
Be keep to the test
And short supply
Never enter the nest
Now sleep with eyes rolled back
So tongue might taste
The sweet dream water
And not the waste
When time to turn
Come time awake
Back from luck
To the same mistake
Keep little the promise
But less the lie
From down this mud here
To way up sky
Let light and love
Be keep to the test
And short supply
Never enter the nest
Faint heart will rise
From track to trail
When the storm will ease
And clear skies prevail
It’ll find the one
With the heartless wail
It’ll slide back in
Where love grew stale
Wearing the robes
Of bible black
Torn to shreds now
From self attack
Lingering long
When it’s time to turn back
Better burying faint heart
By the railroad track

(traduzione)

Mantieni poco la promessa
Ma meno la bugia
Da questo fango quaggiù
Per salire in cielo
Lascia che la luce e l'amore
Sii continua a prova
E scarsità di scorte
Non entrare mai nel nido
Ora dormi con gli occhi rivolti all'indietro
Quindi la lingua potrebbe avere un sapore
L'acqua dolce dei sogni
E non i rifiuti
Quando è ora di svoltare
Vieni a svegliarti
Di ritorno dalla fortuna
Allo stesso errore
Mantieni poco la promessa
Ma meno la bugia
Da questo fango quaggiù
Per salire in cielo
Lascia che la luce e l'amore
Sii continua a prova
E scarsità di scorte
Non entrare mai nel nido
Il cuore debole si alzerà
Di pista in pista
Quando la tempesta si calmerà
E prevalgono i cieli sereni
Troverà quello
Con il pianto senza cuore
Scivolerà di nuovo dentro
Dove l'amore è diventato stantio
Indossando le vesti
Della Bibbia nera
Fatto a brandelli ora
Da autoattacco
Indugiare a lungo
Quando è il momento di tornare indietro
Meglio seppellire il debole cuore
Vicino al binario della ferrovia