Traduzione del testo della canzone Higher Love - Steve Winwood

Higher Love (originale)

Think about it, there must be a higher love
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it, life is wasted time
Look inside your heart, and I’ll look inside mine
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk the line and try to see
Falling behind in what could be, oh
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
Worlds are turning, and we’re just hanging on
Facing our fear, and standing out there alone
A yearning, yeah, and it’s real to me
There must be someone who’s feeling for me
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair
We walk the line and try to see
Falling behind in what could be, oh
Bring me a higher love (My love)
Bring me a higher love, oh (Oh)
Bring me a higher love (My love)
Where’s that higher love I keep thinking of?
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
Bring me a higher love (Oh, bring me love)
Bring me a higher love, oh (We need a higher love)
Bring me a higher love (Bring me, bring me, yeah)
A higher love I keep thinking of, oh
(Bring me a higher love)
Bring me higher love, love
(Bring me a higher love)
Bring higher love (Oh)
(Bring me a higher love)
Bring me higher love
A higher love I keep thinking of, oh
Bring me a higher love
(Bring me higher love, love)
Bring me a higher love, oh
(Bring me higher love)

(traduzione)

Pensaci, ci deve essere un amore più alto
Giù nel cuore o nascosto nelle stelle in alto
Senza di essa, la vita è tempo perso
Guarda dentro il tuo cuore e io guarderò dentro il mio
Le cose sembrano così male ovunque
In tutto questo mondo, cosa è giusto?
Percorriamo la linea e proviamo a vedere
Rimanendo indietro in ciò che potrebbe essere, oh
Portami un amore più alto
Portami un amore più alto, oh
Portami un amore più alto
Dov'è quell'amore superiore a cui continuo a pensare?
Portami un amore più alto, amore
Porta un amore superiore (Oh)
Portami un amore più alto, amore
Portami un amore più alto
Portami un amore più alto, amore
Porta un amore superiore (Oh)
Portami un amore più alto, amore
Portami un amore più alto
I mondi stanno girando e noi stiamo solo resistendo
Affrontare la nostra paura e stare là fuori da solo
Un desiderio, sì, ed è reale per me
Ci deve essere qualcuno che prova qualcosa per me
Le cose sembrano così male ovunque
In questo mondo intero, cosa è giusto
Percorriamo la linea e proviamo a vedere
Rimanendo indietro in ciò che potrebbe essere, oh
Portami un amore più alto (amore mio)
Portami un amore più alto, oh (Oh)
Portami un amore più alto (amore mio)
Dov'è quell'amore superiore a cui continuo a pensare?
Portami un amore più alto, amore
Porta un amore superiore (Oh)
Portami un amore più alto, amore
Portami un amore più alto
Portami un amore più alto (Oh, portami amore)
Portami un amore più alto, oh (abbiamo bisogno di un amore più alto)
Portami un amore più alto (portami, portami, sì)
Un amore superiore a cui continuo a pensare, oh
(Portami un amore più alto)
Portami un amore più alto, amore
(Portami un amore più alto)
Porta un amore superiore (Oh)
(Portami un amore più alto)
Portami un amore più alto
Un amore superiore a cui continuo a pensare, oh
Portami un amore più alto
(Portami un amore più alto, amore)
Portami un amore più alto, oh
(Portami un amore più alto)