Testi di Roll With It - Steve Winwood

Roll With It (originale)

When life is too much, roll with it, baby
Don’t stop and lose your touch, oh no, baby
Hard times knocking on your door
I’ll tell them you ain’t there no more
Get on through it, roll with it, baby
Luck’ll come and then slip away
You’ve gotta move, bring it back to stay
You just roll with it, baby
Come on and just roll with it, baby
You and me, roll with it, baby
Hang on and just roll with it, baby, hey
The way that you love is good as money
I swear by stars above, sweet as honey
People think you’re down and out
You show them what it’s all about
You can make it, roll with it, baby
When this world turns its back on you
Hang in and do that sweet thing you do
You just roll with it, baby, yeah
You just roll with it, baby
Come on and just roll with it, baby
You and me, just roll with it, baby
Roll with it, baby, yeah
You just roll with it, baby
You and me, just roll with it, baby
Come on and just roll with it, baby
Hey, now there’ll be a day you’ll get there, baby
You’ll hear the music play, you’ll dance, baby
You’ll leave bad times way behind
Nothing but good times on your mind
You can do it, roll with it, baby
Then you’ll see life will be so nice
It’s just a step up to paradise
You just roll with it, baby, yeah
You just roll with it, baby
You and me, just roll with it, baby
Come on and just roll with it, baby
Hey, come on
Roll with me, baby
Hey now, baby
Roll, roll, roll with me baby, roll
Hey, c’mon and roll
Come roll with me, baby
Come and roll
Hang on and just roll, hey and roll

(traduzione)

Quando la vita è troppo, seguila, piccola
Non fermarti e non perdere il tuo tocco, oh no, piccola
Tempi difficili a bussare alla tua porta
Dirò loro che non ci sei più
Sali su di esso, rotola con esso, piccola
La fortuna verrà e poi scivolerà via
Devi trasferirti, riportarlo per restare
Devi solo seguirlo, piccola
Dai e continua a seguirlo, piccola
Io e te andiamo avanti, piccola
Aspetta e continua a seguirlo, piccola, ehi
Il modo in cui ami è buono come il denaro
Lo giuro per le stelle sopra, dolci come il miele
La gente pensa che tu sia giù e fuori
Mostra loro di cosa si tratta
Puoi farlo, rotolare con esso, piccola
Quando questo mondo ti volta le spalle
Resisti e fai quella cosa dolce che fai
Devi solo seguirlo, piccola, sì
Devi solo seguirlo, piccola
Dai e continua a seguirlo, piccola
Io e te andiamo avanti, piccola
Rotola con esso, piccola, sì
Devi solo seguirlo, piccola
Io e te andiamo avanti, piccola
Dai e continua a seguirlo, piccola
Ehi, ora ci sarà un giorno in cui ci arriverai, piccola
Sentirai la musica suonare, ballerai, piccola
Lascerai i brutti tempi alle spalle
Nient'altro che bei momenti nella tua mente
Puoi farlo, rotolare con esso, piccola
Allora vedrai che la vita sarà così bella
È solo un passo avanti verso il paradiso
Devi solo seguirlo, piccola, sì
Devi solo seguirlo, piccola
Io e te andiamo avanti, piccola
Dai e continua a seguirlo, piccola
Hey andiamo
Rotola con me, piccola
Ehi ora, piccola
Roll, roll, roll con me baby, roll
Ehi, andiamo e rotola
Vieni a rotolare con me, piccola
Vieni e rotola
Aspetta e rotola, ehi e rotola