Testi di I Can't Be Bothered - Hugh Coltman

I Can't Be Bothered (originale)

Can’t be bothered
or concerned with what you’re saying
it’s the same old line i’ve heard
each time you’ve gone astray
I’ve been too easy going
in the past for my own good
I allowed you to keep mistreating me
the way no true lover should
Can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me
You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
I can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me
You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
Oh it’s goodbye baby
I can’t be bothered no more

(traduzione)

Non può essere infastidito
o preoccupato di ciò che stai dicendo
è la stessa vecchia linea che ho sentito
ogni volta che ti sei smarrito
Sono stato troppo accomodante
in passato per il mio bene
Ti ho permesso di continuare a maltrattarmi
come nessun vero amante dovrebbe
Non può essere infastidito
non aspettarti la mia simpatia
perché il mio cuore si è raffreddato
e hai perso quel vecchio tempo, tienimi addosso
Mi hai offeso una volta di troppo
ora è il momento di dirti "vai e basta"
È un arrivederci piccola
Non posso essere più infastidito
Non posso essere disturbato
non aspettarti la mia simpatia
perché il mio cuore si è raffreddato
e hai perso quel vecchio tempo, tienimi addosso
Mi hai offeso una volta di troppo
ora è il momento di dirti "vai e basta"
È un arrivederci piccola
Non posso essere più infastidito
Oh è arrivederci piccola
Non posso essere più infastidito