| Intro (originale) | Intro (traduzione) |
|---|---|
| On se demande si il reste un homme dans ce bled de lâches? | Viene da chiedersi se c'è un uomo rimasto nel sangue di questo codardo? |
| Je veux dire quelqu’un qui ait une paire de couilles bien accrochée au bas | Voglio dire qualcuno con un paio di palle strette che penzolano |
| ventre ! | stomaco! |
| Hugo Boss ! | Hugo Boss! |
| Une seule balle là entre les deux yeux, je ne connais pas un seul gars qui | Solo una pallottola tra i due occhi, non conosco un solo ragazzo che |
| puisse en faire autant | può fare lo stesso |
| Il est fort le XXX cousin il est plus vicieux qu’un crotale et plus rapide que | È forte il cugino XXX, è più vizioso di un serpente a sonagli e più veloce di |
| l'éclair ! | fulmine! |
| Je ne le connait pas ce type ! | Non conosco questo ragazzo! |
| Qu’est ce que nous savons de lui? | Cosa sappiamo di lui? |
| Qui est-il? | Chi è lui? |
| Et d’où est-ce qu’il vient? | E da dove viene? |
| Allez dont le lui demander si vous voulez tant le savoir | Non chiedergli se vuoi sapere così tanto |
| Un monsieur la foudre en personne | Un gentiluomo lo fulmina di persona |
| La classe incarnée, un style impeccable, putain im-pec-cable. | Classe personificata, stile impeccabile, fottuto cavo imp-pec. |
| Quel mec ! | Quale ragazzo! |
| Un vrai mec, LE mec ! | Un vero ragazzo, IL ragazzo! |
