Traduzione del testo della canzone Exercice - Hugo TSR

Exercice (originale)

Pas besoin d’faire des pompes, j’suis vers le fond, j’m’en fous qu’la terre
s’effondre
J’déblatère, j’défonce, laissez la place au boss du dernier monde
L’entrée est froide, j’amène un plat pour toute la résistance
Jamais l’air hésitant, j’découpe les langues, même ceux qu’apprécient tremblent
Je sais quand tu mens, sur mon dos, ça brise du sucre
J’ai des diamants dans la bouche comme les mineurs d’Afrique du Sud
J’suis Popeye sans épaulette, j’me mets au vert si toute la nuit j’dégueule
Weed et feuilles, à force j’ai les paupières de Forest Whitaker
J’me désinhibe pas, frère, plus lourd que Vinnie Paz
Dix mille faces, c’est «TSR» si on m’demande mes initiales
Sois pas timide, y’a pas d’limites hors des lumières, trajet d’un alpiniste
C’est pas fini, j’craque une allumette au cœur d’la raffinerie
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
J’suis pas sous les tropiques, j’grandis trop vite, faut qu’j’change de toit
Pas prêt à tout, j’veux du son frais, ambassadeur d’la Chambre Froide
Tu croyais quoi?
J’vais rien laisser à part des cendres et d’la fumée
Trop affûté, j’attire les r’gards comme la vitrine de l’armurier
Ouais, j’t’avais dis qu’on s’tairait, même par les flics serrés
C’est plus hard que iTélé, y’a que des stories d’fêlés
Dans l’son, ma rage s’est déversée, j’m’en tape que l’jury délibère
Été, hiver, faut s’exercer, aujourd’hui, c’est Training Day
Si t’as trop mythonné, là, c’est les s’cours qui vont t’hélitreuiller
Ils ont testé, ils ont fini couchés comme des Vélib' volés
Toujours déter", du rap malsain, c’est qu’un début, c’est pas la fin
Hugo TSR, frère, y’a rien d’plus fort à part l’absinthe
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue

Exercice (traduzione)

Non c'è bisogno di fare flessioni, sono in fondo, non mi interessa che la terra
crolla
Declamo, spacco, cedo al capo dell'ultimo mondo
L'antipasto è freddo, porto un piatto per tutta la resistenza
Non sembro mai esitante, taglio le lingue, anche chi apprezza trema
So che quando menti, sulla mia schiena, si rompe lo zucchero
Ho diamanti in bocca come minatori sudafricani
Sono Braccio di Ferro senza spalline, divento verde se vomito tutta la notte
Erba e foglie, ho le palpebre di Forest Whitaker
Non sono disinibito, fratello, più pesante di Vinnie Paz
Diecimila volti è "TSR" se mi chiedono le mie iniziali
Non essere timido, non ci sono limiti fuori dalle luci, il viaggio di un alpinista
Non è finita, accendo un fiammifero nel cuore della raffineria
Non ancora morto, nessuno che può sradicarmi
Forte, per non perdere devi esercitarti
Esco, mi schiarisco le idee dove i bambini barcollano
Devo esercitarmi, una penna, un prodotto che uccide
Non ancora morto, nessuno che può sradicarmi
Forte, per non perdere devi esercitarti
Esco, mi schiarisco le idee dove i bambini barcollano
Devo esercitarmi, una penna, un prodotto che uccide
Non sono ai tropici, cresco troppo in fretta, devo cambiare il mio tetto
Non sono pronto a niente, voglio un suono fresco, ambasciatore dei Cold Room
In cosa credevi?
Non lascerò altro che cenere e fumo
Troppo acuto, catturo sguardi come la vetrina dell'armaiolo
Sì, te l'avevo detto che saremmo stati tranquilli, anche con i poliziotti incalliti
È più difficile di iTélé, ci sono solo storie incrinate
Nel suono, la mia rabbia si è riversata, non mi interessa che la giuria delibera
Estate, inverno, devo allenarmi, oggi è il giorno dell'allenamento
Se hai mitizzato troppo, ecco, sono i soccorritori che ti solleveranno
Hanno testato, hanno finito per mentire come Vélib rubato'
Determina sempre", rap malsano, è solo un inizio, non è la fine
Hugo TSR, fratello, non c'è niente di più forte dell'assenzio
Non ancora morto, nessuno che può sradicarmi
Forte, per non perdere devi esercitarti
Esco, mi schiarisco le idee dove i bambini barcollano
Devo esercitarmi, una penna, un prodotto che uccide
Non ancora morto, nessuno che può sradicarmi
Forte, per non perdere devi esercitarti
Esco, mi schiarisco le idee dove i bambini barcollano
Devo esercitarmi, una penna, un prodotto che uccide