Traduzione del testo della canzone Un saut dans le vice - Hugo (TSR), Hugo TSR, Hugo

Un saut dans le vice (originale)

J’ai 19 ans donc ça fait 19 ans que j’vois une horde de gosses
Faire les cent pas toujours en bas et jamais hors de cause
On voit trop d’sauts dans le vice il parait qu’c’est la vie
Un destin mal lavé autant d’ge-ra que quand j’baisais les vitres
Des larmes et d’l’encre j’en ai des sauts remplis
L'étau s’resserre car dans nos villes avoues c’est chaud sans fric
Un saut dans l’vice j’décris une vie qui tourne en vraie ssion-mi
J’fais des images avec des points comme un impressionniste
J’vais plus en cours c’est trop pète couilles j’prend les raccourcis
L'école n’est qu’un ter-ter protèges toi des coups d’scies
Mes gars s’dépêchent, vie emmerdante comme la chaîne chasse et pêche
On veut percer dans l’son pour ça faut qu’les chiennes lâchent les perches
Devenu roi du ce-vi, j’veux mes doigts sur le fric
Un saut dans l’vice t’arrives trop tard comme une voiture de flic
Qu’est-ce que tu veux qu’j’pense quand les plus grands font carrière dans
l’larcène
Un saut dans l’vice le soir j’m’endors en calculant la r’cette
Un saut dans l’vice parc’que les soucis t’aiment
Un saut dans l’vice et j’vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Produits de la société, y’a pas d’autodidactes
Un saut dans l’vice c’est pas d’leurs fautes si mes potos zigzaguent
Un saut dans l’vice parc’que les soucis t’aiment
Un saut dans l’vice et j’vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Un saut dans l’vice… ça sent la merde
Tout le temps la même j’m’en sortirais en allumant la mèche
Un saut dans l’vice en manque d’aubaine on rêve d’une vie obèse
Quand même les sosses t’envient on veut s’exporter comme une fille au pair
Jusqu'à Auber on roule des pers' et y’a pas d’mixité
Y’a rien qu’des mecs jetés obligé d’m’exciter dans mes xtes-te
Mon testament j’veux pas l'écrire c’est comme un test d’allemand
Plus bête qu’avant toujours dans l’rap et aucun texte à vendre
Une vengeance qui tourne mal à la Uma Thurman
Et j’t’assure on prendra rien, ni ma lame ni ma ture-voi
Ca va cher-mar on rappe, on boule-dé chez moi
Rime mécanique car dans ma tête j’ai un boulier chinois
Paris nord c’est biz et flics même si c’est pas L. A
C’est pas Dijon mates les pigeons c’est tous des rats ailés
Le shit et la weed ça rattrape pas la vie
Y’en a qui pensent que le poisson pané ça s’attrape à la ligne
Et c’est tout le temps la même, on est tous dans la merde
J'étends la mienne avec la haine et l’appétit des dents d’la mer
Un saut dans l’vice parc’que les soucis t’aiment
Un saut dans l’vice et j’vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Produits de la société, y’a pas d’autodidactes
Un saut dans l’vice c’est pas d’leurs fautes si mes potos zigzaguent
Un saut dans l’vice parc’que les soucis t’aiment
Un saut dans l’vice et j’vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Un saut dans l’vice… ça sent la merde
Tout le temps la même j’m’en sortirais en allumant la mèche
J’ai compris une chose: que dans nos poches y’a pas d’fric par magie
Pour ça qu’ma zic te nourris bien l’esprit comme du riz basmati
Eh passes ma tise, écoutes plutôt c’qu’on fout sur Verbatim
J’vois mes frères partir, s'éclipser comme Verbol Keent
Dans les tels-hô comme à la télé y’a des contacts anals
J’veux voir le bout du tunnel, pas comme Diana
La joie j’voudrais l’acheter mais j’crois pas qu’j’ai assez
Faut qu’j’m’arrache sec les rêves se comptent en pour cent d’THC
T’es à sec c’est la zeb qui pourrit ton cerveau
C’est la zerm toujours la même jamais à ton service
Les condés sont bons qu'à prendre mes morceaux de caramel
Laisse-moi l’bédo y’a des pédos qui trainent sur CaraMail
J’deviens haineux et c’est de la faute aux tain-p's
Les souvenirs du passé des textes en vrac et quelques photos d’trains
Un saut dans l’vice c’est prison et frisson
C’est personnel moi même je sais pourquoi j’ai écrit c’son

(traduzione)

Ho 19 anni quindi sono 19 anni che vedo un'orda di ragazzi
Sempre al passo e mai fuori mano
Vediamo troppi salti nel vizio, sembra che questa sia la vita
Un destino lavato malamente tante ge-ra come quando baciavo le finestre
Lacrime e inchiostro ho salti completi
Il cappio si stringe perché nelle nostre città fa caldo senza soldi
Un salto nel vizio descrivo una vita che si trasforma in una vera e propria sessione-mi
Faccio foto con i punti come un impressionista
Non vado più a lezione, peccato che le palle, prendo le scorciatoie
La scuola è solo un ter-ter proteggersi dai colpi di sega
I miei ragazzi sbrigati, vita noiosa come la caccia e la catena dei pesci
Vogliamo irrompere nel suono perché le cagne debbano lasciare andare i pali
Diventa il re del ce-vi, voglio le mie dita sui soldi
Un salto nella morsa si arriva troppo tardi come una macchina della polizia
Cosa vuoi che pensi quando i più grandi fanno carriera?
l'arceno
Un salto nel vizio di notte, mi addormento calcolando la ricetta
Un salto nel vizio perché le preoccupazioni ti amano
Un salto nel vizio e vedo troppi giovani che giocano al suicidio
Prodotti aziendali, non ci sono autodidatti
Un salto nel vizio, non è colpa loro se i miei amici zigzagano
Un salto nel vizio perché le preoccupazioni ti amano
Un salto nel vizio e vedo troppi giovani che giocano al suicidio
Un salto nel vizio... puzza di merda
Sempre lo stesso, ne uscirò accendendo la miccia
Un salto nel vizio senza fortuna, sogniamo una vita obesa
Quando anche i sosses ti invidiano, vogliamo esportarci come au pair
Fino a quando Auber arrendiamo le persone e non c'è nessun mix
Non c'è altro che ragazzi gettati, costretti ad eccitarmi nel mio xtes-te
Il mio testamento, non voglio scriverlo, è come un test di tedesco
Più stupido di prima ancora nel rap e nessun testo da vendere
Vengeance Gone Wrong à la Uma Thurman
E ti assicuro che non prenderemo nulla, né la mia lama né il mio ture-see
Sta diventando costoso, ma facciamo rap, moriamo a casa mia
Rima meccanica perché nella mia testa ho un abaco cinese
Paris nord è biz e poliziotti anche se non è L.A
Non è Dijon mate i piccioni, sono tutti topi alati
L'hashish e l'erba non compensano la vita
Alcune persone pensano che il pesce impanato possa essere catturato sulla linea
Ed è sempre lo stesso, siamo tutti fregati
Estendo il mio con l'odio e l'appetito dei denti del mare
Un salto nel vizio perché le preoccupazioni ti amano
Un salto nel vizio e vedo troppi giovani che giocano al suicidio
Prodotti aziendali, non ci sono autodidatti
Un salto nel vizio, non è colpa loro se i miei amici zigzagano
Un salto nel vizio perché le preoccupazioni ti amano
Un salto nel vizio e vedo troppi giovani che giocano al suicidio
Un salto nel vizio... puzza di merda
Sempre lo stesso, ne uscirò accendendo la miccia
Ho capito una cosa: che nelle nostre tasche non ci sono soldi per magia
Perché la mia musica nutre bene la tua mente come il riso basmati
Ehi, passami il tempo, piuttosto ascolta quello che facciamo su Verbatim
Vedo i miei fratelli andarsene, sgattaiolare via come Verbol Keent
In tale ho come in TV ci sono contatti anali
Voglio vedere la fine del tunnel, non come Diana
La gioia mi piacerebbe comprarlo ma non credo di averne abbastanza
Devo staccarmi, i sogni sono contati in percentuale di THC
Sei asciutto è lo zeb che ti fa marcire il cervello
È lo zerm sempre lo stesso mai al tuo servizio
I condé sono buoni solo per prendere i miei pezzi di caramello
Lasciami il letto, ci sono pedoni in giro su CaraMail
Divento odioso ed è colpa delle puttane
Ricordi del passato testi sciolti e alcune foto del treno
Un salto nel vizio è prigione e brivido
È personale anche io so perché l'ho scritto suono