Traduzione del testo della canzone Borders Of Insanity - Human Fortress

Borders Of Insanity (originale)

A mystery for so many ages
But no one found the answer no prophets nor sages
Why are we here where do we go
Tell me the secrets I don’t know
Tell me the truth behind it
Show me the way, give me the light
To find my way in this eternal light
Destination out of sight
Eternal existence
Present the masterplan that will not fail
The holy grail
With all my might, with all my power
I command in the name of God
Grant me salvation, no damnation
I don’t want to rot
I’m the end of everything, even that of gods
When I dance on your grave
You’ll get what you deserve
Now it’s too late
No one threatens me, you fool
That’s your salvation
I grant you damnation
Welcome to my horror show
Just step into the dark
And enjoy my gloomy realm
Welcome now — my little horror show
Just step into the dark
There is no escape — No way out!
Everyone is equal to me
Holy men, children and bastards
There is nothing you can say or pay
You’ll be mine one day
Then you’ll get immortality
Near the borders of insanity
This will be my gift to you
Cause no one’s equal to me
Look back — so sad
You’ve lost your silly head
My holy grail — the only way
Look back — so sad
You’ve lost your silly head
That’s your salvation I grant you damnation
Welcome to my horror show
Just step into the dark
And enjoy my gloomy realm
Welcome now — my little horror show
Just step into the dark
There is no escape — No way out!
From my horror show there is no escape — No way out!

(traduzione)

Un mistero per così tante età
Ma nessuno ha trovato la risposta, né profeti né saggi
Perché siamo qui dove andiamo
Dimmi i segreti che non conosco
Dimmi la verità dietro
Mostrami la strada, dammi la luce
Per trovare la mia strada in questa luce eterna
Destinazione fuori dalla vista
Esistenza eterna
Presenta il masterplan che non mancherà
Il Sacro Graal
Con tutta la mia forza, con tutta la mia forza
Comando nel nome di Dio
Concedimi salvezza, non dannazione
Non voglio marcire
Sono la fine di tutto, anche quella degli dei
Quando ballo sulla tua tomba
Otterrai ciò che meriti
Adesso è troppo tardi
Nessuno mi minaccia, sciocco
Questa è la tua salvezza
Ti concedo la dannazione
Benvenuto nel mio programma horror
Basta entrare nel buio
E goditi il ​​mio oscuro regno
Benvenuto ora, il mio piccolo spettacolo horror
Basta entrare nel buio
Non c'è via di fuga — Nessuna via d'uscita!
Tutti sono uguali a me
Uomini santi, bambini e bastardi
Non c'è niente che puoi dire o pagare
Sarai mio un giorno
Allora otterrai l'immortalità
Vicino ai confini della follia
Questo sarà il mio regalo per te
Perché nessuno è uguale a me
Guarda indietro - così triste
Hai perso la tua stupida testa
Il mio Santo Graal, l'unico modo
Guarda indietro - così triste
Hai perso la tua stupida testa
Questa è la tua salvezza, ti concedo la dannazione
Benvenuto nel mio programma horror
Basta entrare nel buio
E goditi il ​​mio oscuro regno
Benvenuto ora, il mio piccolo spettacolo horror
Basta entrare nel buio
Non c'è via di fuga — Nessuna via d'uscita!
Dal mio spettacolo horror non c'è via di scampo: nessuna via d'uscita!