Traduzione del testo della canzone Wasted Years - Human Fortress

Wasted Years (originale)

The sands of time are burning out
What is all this roar about?
There are many things to do
Now I know
No I can’t brace up myself
Lost in thoughts forever
Just reflecting my past life
Full of pain
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now
Just before I pass away
There are many things to say
Just my sole heir hold my hand
All alone
My good heart is full of trust
But there’s nothing I can give
I made too many mistakes in my life
Wasted all my property
It got lost forever
Lived too long beyond my means
Now I care
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now

Wasted Years (traduzione)

Le sabbie del tempo si stanno esaurendo
Di cosa si tratta tutto questo ruggito?
Ci sono molte cose da fare
Adesso lo so
No, non posso prepararmi da solo
Perso nei pensieri per sempre
Rispecchia solo la mia vita passata
Pieno di dolore
Anni sprecati sprecati
Versare così tante lacrime —
Sto camminando nel buio
Appesantito dal dolore
Anni sprecati sprecati
È così semplice per me
Non posso tornare indietro nel tempo
Impossibile continuare: ora è finita
Poco prima di morire
Ci sono molte cose da dire
Solo il mio unico erede mi tiene la mano
Tutto solo
Il mio buon cuore è pieno di fiducia
Ma non c'è niente che io possa dare
Ho fatto troppi errori nella mia vita
Ho sprecato tutta la mia proprietà
Si è perso per sempre
Ho vissuto troppo a lungo al di sopra delle mie possibilità
Ora mi interessa
Anni sprecati sprecati
Versare così tante lacrime —
Sto camminando nel buio
Appesantito dal dolore
Anni sprecati sprecati
È così semplice per me
Non posso tornare indietro nel tempo
Impossibile continuare: ora è finita