Traduzione del testo della canzone Gladiator of Rome - Human Fortress

Gladiator of Rome (originale)

Into the arena they were sent to fight
Some used spears, swords or might
While the spectators roared
A combat so fierce, heated blood smelled everywhere
Between men and hungry beast
While the emperor joined this feast
Honor strengthed his soul
An actor who plays his role
Gladiator of Rome
In search for your glory, the arena remained your home
The crowd cheered them on
They were clapping at the kill
All were awed and amazed by the warrior’s skill
Clashing blades swing, bleeding chaos in the sand
Hundred victims were killed by gladiator’s hand
Gladiator of Rome — In search for your home — The arena remained it
Gladiator of Rome — In search for your honour — The arena will praise you
Gladiator of Rome — In search for your soul — The arena has taken her
Gladiator of Rome — In search for your glory — The arena remained your home

Gladiator of Rome (traduzione)

Nell'arena sono stati mandati a combattere
Alcuni hanno usato lance, spade o potenza
Mentre gli spettatori ruggivano
Un combattimento così feroce, sangue caldo puzzava ovunque
Tra uomini e bestie affamate
Mentre l'imperatore si univa a questa festa
L'onore ha rafforzato la sua anima
Un attore che interpreta il suo ruolo
Gladiatore di Roma
Alla ricerca della tua gloria, l'arena è rimasta la tua casa
La folla li ha acclamati
Stavano applaudendo all'uccisione
Tutti erano sbalorditi e stupiti dall'abilità del guerriero
Le lame si scontrano oscillano, sanguinando il caos nella sabbia
Centinaia le vittime sono state uccise dalla mano del gladiatore
Gladiatore di Roma — Alla ricerca della tua casa — L'arena è rimasta tale
Gladiatore di Roma — Alla ricerca del tuo onore — L'arena ti loderà
Gladiatore di Roma — Alla ricerca della tua anima — L'arena l'ha presa
Gladiatore di Roma — Alla ricerca della tua gloria — L'arena è rimasta la tua casa