Traduzione del testo della canzone Child of War - Human Fortress

Child of War (originale)

There is nothing I can hear
No one I can see
Nothing that I can feel
That’s the way I’d like to be
There were many things to bear
Shed tons of tears
Too much havoc and crime
Deep inside of my mind
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
Always walking all alone
Dine on my own
Feel empty inside
I’m restless at night
That’s my struggle for life
It tears me apart
Though never say die
I’m the one to get by
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore

(traduzione)

Non c'è niente che posso sentire
Nessuno che posso vedere
Niente che io riesca a sentire
È così che vorrei essere
C'erano molte cose da sopportare
Versa tonnellate di lacrime
Troppo caos e criminalità
Nel profondo della mia mente
Non puoi guarirmi, logorami
Nessuno può liberarmi, ho una mente da solo
Non puoi guarirmi, no non lo fai
Sono solo un'anima solitaria, un figlio della guerra per sempre
Camminando sempre da solo
Cenare da solo
Sentiti vuoto dentro
Sono irrequieto di notte
Questa è la mia lotta per la vita
Mi fa a pezzi
Anche se non dire mai di morire
Sono io quello che se la cava
Non puoi guarirmi, logorami
Nessuno può liberarmi, ho una mente da solo
Non puoi guarirmi, no non lo fai
Sono solo un'anima solitaria, un figlio della guerra per sempre
Non puoi guarirmi, logorami
Nessuno può liberarmi, ho una mente da solo
Non puoi guarirmi, no non lo fai
Sono solo un'anima solitaria, un figlio della guerra per sempre
Non puoi guarirmi, logorami
Nessuno può liberarmi, ho una mente da solo
Non puoi guarirmi, no non lo fai
Sono solo un'anima solitaria, un figlio della guerra per sempre
Non puoi guarirmi, logorami
Nessuno può liberarmi, ho una mente da solo
Non puoi guarirmi, no non lo fai
Sono solo un'anima solitaria, un figlio della guerra per sempre