| Templars of steel, Knights of the cross
| Templari d'acciaio, Cavalieri della Croce
|
| Unite our armies to honour our God
| Unisci i nostri eserciti per onorare il nostro Dio
|
| Holy land, we are marching on
| Terra Santa, stiamo marciando
|
| Ten thousand men, beneath the ashes of Jerusalem
| Diecimila uomini, sotto le ceneri di Gerusalemme
|
| Godsons ask for thyself to honour Jesus majesty
| I figliocci ti chiedono di onorare la maestà di Gesù
|
| We shall return proud from the sea
| Torneremo orgogliosi dal mare
|
| Richard the Lionheart, the emperor of that century
| Riccardo Cuor di Leone, l'imperatore di quel secolo
|
| Fought for the cross, for Christianity
| Combattuto per la croce, per il cristianesimo
|
| We are there to fight, defenders of the crown
| Siamo lì per combattere, difensori della corona
|
| With the legion of our God, we will conquer Ascalon
| Con la legione del nostro Dio, conquisteremo Ascalon
|
| Even cities like Acre, Jaffa, and Jerusalem
| Anche città come Acri, Giaffa e Gerusalemme
|
| Cannot break us iron man, we’re defenders of the crown
| Non possiamo spezzarci l'uomo di ferro, siamo difensori della corona
|
| We proudly sail across the seas
| Navighiamo con orgoglio attraverso i mari
|
| Muslim invaders bow down to your knees
| Gli invasori musulmani si inchinano in ginocchio
|
| With a great king upon our side
| Con un grande re dalla nostra parte
|
| The Lionheart — This leadership will tear them all apart
| Il Cuor di Leone — Questa leadership li farà a pezzi
|
| Richard the Lionheart took part in the third great crusade
| Riccardo Cuor di Leone ha preso parte alla terza grande crociata
|
| Fought forces of mighty Saladin
| Ha combattuto le forze del potente Saladino
|
| Richard the Lionheart, the emperor of that century
| Riccardo Cuor di Leone, l'imperatore di quel secolo
|
| Fought for England, for territory
| Combattuto per l'Inghilterra, per il territorio
|
| We are there to fight, defenders of the crown
| Siamo lì per combattere, difensori della corona
|
| With the legion of our God and our military sound
| Con la legione del nostro Dio e il nostro suono militare
|
| Our forces will unite with our strength and might
| Le nostre forze si uniranno con la nostra forza e potenza
|
| Lionheart’s men’s blood paved the legend, sacral quest, Jerusalem
| Il sangue degli uomini di Cuor di Leone ha spianato la leggenda, la ricerca sacra, Gerusalemme
|
| For such a brave and noble men king Richards death came soon
| Per uomini così coraggiosi e nobili il re Riccardo morì presto
|
| An arrow strike brought forth his doom
| Un colpo di freccia ha portato il suo destino
|
| Richard the Lionheart, the emperor of that century
| Riccardo Cuor di Leone, l'imperatore di quel secolo
|
| Legendary buried in Fontvraud Abbey
| Leggendario sepolto nell'abbazia di Fontvraud
|
| We are there to fight, defenders of the crown
| Siamo lì per combattere, difensori della corona
|
| With the legion of our God and our military sound
| Con la legione del nostro Dio e il nostro suono militare
|
| Our forces will unite with our strength and might
| Le nostre forze si uniranno con la nostra forza e potenza
|
| We’re defenders of the crown, we’re defenders of the crown
| Siamo difensori della corona, siamo difensori della corona
|
| We are there to fight, defenders of the crown
| Siamo lì per combattere, difensori della corona
|
| With the legion of our God and our military
| Con la legione del nostro Dio e il nostro esercito
|
| Lionheart’s men’s blood paved the legend, sacral quest, Jerusalem | Il sangue degli uomini di Cuor di Leone ha spianato la leggenda, la ricerca sacra, Gerusalemme |