Traduzione del testo della canzone Lions Den - Human Fortress

Lions Den (originale)

Honour to the king, his will alone be done
No other man or God as great as him
He wisely put us here to watch over his lands
In bloom thanks to our good advice
Glory to our king, to him alone we bow
Forget the sky, look up to the throne
We prepared a law: In your name we shall ban
All religions except the praise for you
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions' den
The righteous remained
In the lions' den
As the lions' friend
Proved the traitors wrong
In the lions' den
As the lions' friend he returned
30 days and 30 nights, for a predecent is due
Prayers or pleads not to you be their last deeds
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions' den
The righteous remained
In the lions' den
As the lions' friend
Proved the traitors wrong
In the lions' den
As the lions' friend he returned

Lions Den (traduzione)

Onore al re, solo la sua volontà sarà fatta
Nessun altro uomo o Dio grande quanto lui
Ci ha saggiamente messo qui a vegliare sulle sue terre
In fiore grazie ai nostri buoni consigli
Gloria al nostro re, a lui solo ci inchiniamo
Dimentica il cielo, alza gli occhi al trono
Abbiamo preparato una legge: in tuo nome vietiamo
Tutte le religioni tranne la lode per te
C'è un uomo vicino a te
Chi non abiurerà al suo dio
Traditore infedele, nella fossa dei leoni
I giusti sono rimasti
Nella fossa dei leoni
Come amico dei leoni
Ha dimostrato che i traditori si sbagliavano
Nella fossa dei leoni
Come amico dei leoni, è tornato
30 giorni e 30 notti, per un precedente è dovuto
Preghiere o suppliche di non essere le loro ultime azioni
C'è un uomo vicino a te
Chi non abiurerà al suo dio
Traditore infedele, nella fossa dei leoni
I giusti sono rimasti
Nella fossa dei leoni
Come amico dei leoni
Ha dimostrato che i traditori si sbagliavano
Nella fossa dei leoni
Come amico dei leoni, è tornato