| Honour to the king, his will alone be done
| Onore al re, solo la sua volontà sarà fatta
|
| No other man or God as great as him
| Nessun altro uomo o Dio grande quanto lui
|
| He wisely put us here to watch over his lands
| Ci ha saggiamente messo qui a vegliare sulle sue terre
|
| In bloom thanks to our good advice
| In fiore grazie ai nostri buoni consigli
|
| Glory to our king, to him alone we bow
| Gloria al nostro re, a lui solo ci inchiniamo
|
| Forget the sky, look up to the throne
| Dimentica il cielo, alza gli occhi al trono
|
| We prepared a law: In your name we shall ban
| Abbiamo preparato una legge: in tuo nome vietiamo
|
| All religions except the praise for you
| Tutte le religioni tranne la lode per te
|
| There’s one man close to you
| C'è un uomo vicino a te
|
| Who won’t abjure from his god
| Chi non abiurerà al suo dio
|
| Unfaithful betrayer, into the lions' den
| Traditore infedele, nella fossa dei leoni
|
| The righteous remained
| I giusti sono rimasti
|
| In the lions' den
| Nella fossa dei leoni
|
| As the lions' friend
| Come amico dei leoni
|
| Proved the traitors wrong
| Ha dimostrato che i traditori si sbagliavano
|
| In the lions' den
| Nella fossa dei leoni
|
| As the lions' friend he returned
| Come amico dei leoni, è tornato
|
| 30 days and 30 nights, for a predecent is due
| 30 giorni e 30 notti, per un precedente è dovuto
|
| Prayers or pleads not to you be their last deeds
| Preghiere o suppliche di non essere le loro ultime azioni
|
| There’s one man close to you
| C'è un uomo vicino a te
|
| Who won’t abjure from his god
| Chi non abiurerà al suo dio
|
| Unfaithful betrayer, into the lions' den
| Traditore infedele, nella fossa dei leoni
|
| The righteous remained
| I giusti sono rimasti
|
| In the lions' den
| Nella fossa dei leoni
|
| As the lions' friend
| Come amico dei leoni
|
| Proved the traitors wrong
| Ha dimostrato che i traditori si sbagliavano
|
| In the lions' den
| Nella fossa dei leoni
|
| As the lions' friend he returned | Come amico dei leoni, è tornato |