Traduzione del testo della canzone Quebra Cabeça - Hungria Hip Hop, Lucas Lucco

Quebra Cabeça (originale)

Meu coração falta uma peça
Por falar em peça você sempre atuou bem
Meu coração falta uma peça
Nessa sua peça eu fiz papel de refém
Essa dona é bagaceira
Coração puro, mas a mente é maloqueira
Disposição é o que não falta a noite inteira
Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Eu te liguei mais de mil vezes
Procurando um love
Marquei contigo às dez e meia mas saiu às nove
(De novo foi lost)
Eu me julgava sábio
Caí na armadilha quando provei dos teus lábios
Enquanto ela me beija
Eu sinto um gosto forte de cigarro com cerveja me deixa instigado,
depois trata com frieza
Foi tipo um xeque-mate onde eu fui pego surpresa
(Então deixa eu jogar)
Já vi que ela quer treta eu só jogo pra ganhar
Tiro de escopeta
Cupido que vir me acertar
Quer me fazer de bobo
Quer pegar o troféu sem ter terminado o jogo
(Aqui não, aqui não)
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Pow, pow
Mirou na cabeça e acertou o coração
Tentei sair ileso mas a mina é confusão
Cada beijo é um golpe
Mão pro alto, tô no chão
No chão, no chão
Só por hoje, uma noite
Fica comigo só pelo prazer
Amanhã eu prometo que vou te esquecer, quer ver
Um, dois três não te esqueci, quero outra vez
Meu coração falta uma peça
Por falar em peça você sempre atuou bem
Meu coração falta uma peça
Nessa sua peça eu fiz papel de refém
Essa dona é bagaceira
Coração puro mas a mente é maloqueira
Disposição é o que não falta a noite inteira
Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Aqui não
Hungria hip hop, Lucas lucco
Aqui não

Quebra Cabeça (traduzione)

Al mio cuore manca un pezzo
A proposito di gioco, ti sei sempre comportato bene
Al mio cuore manca un pezzo
Nella tua commedia ho interpretato il ruolo di ostaggio
Questa signora è una tosta
Cuore puro, ma la mente è cattiva
La volontà è ciò che non ti manca tutta la notte
All'esterno è dolce, ma all'interno è traditrice
Mi coinvolge
quel suo sguardo
Uccide più di mille revolver
vuoi la guerra
Sto cercando un amore
E se la chiamo
È sempre in fuga
Ti ho chiamato più di mille volte
Alla ricerca di un amore
Ho preso un appuntamento con te alle dieci e mezza, ma sono uscito alle nove
(Era perso di nuovo)
Pensavo di essere saggio
Sono caduto nella trappola quando ho assaporato le tue labbra
Mentre lei mi bacia
Sento un forte sapore di sigaretta con la birra mi lascia eccitato,
poi trattalo freddamente
È stato come uno scacco matto in cui sono stato colto di sorpresa
(Quindi fammi giocare)
Ho visto che vuole stronzate che gioco solo per vincere
tiro con il fucile
Cupido che viene a picchiarmi
Vuoi prendermi in giro
Vuoi ottenere il trofeo senza aver finito il gioco
(Non qui, non qui)
Mi coinvolge
quel suo sguardo
Uccide più di mille revolver
vuoi la guerra
Sto cercando un amore
E se la chiamo
È sempre in fuga
vabbè, vabbè
Mirato alla testa e colpito al cuore
Ho cercato di uscirne illeso ma la mia è confusione
Ogni bacio è un colpo
Mani in alto, sono a terra
Sul pavimento, sul pavimento
Solo per stasera, una notte
Resta con me solo per il piacere
Domani ti prometto che ti dimenticherò, voglio vedere
Uno, due tre Non ti ho dimenticato, lo voglio di nuovo
Al mio cuore manca un pezzo
A proposito di gioco, ti sei sempre comportato bene
Al mio cuore manca un pezzo
Nella tua commedia ho interpretato il ruolo di ostaggio
Questa signora è una tosta
Cuore puro ma la mente è pazza
La volontà è ciò che non ti manca tutta la notte
All'esterno è dolce, ma all'interno è traditrice
Mi coinvolge
quel suo sguardo
Uccide più di mille revolver
vuoi la guerra
Sto cercando un amore
E se la chiamo
È sempre in fuga
Non qui
Hip hop ungherese, Lucas lucco
Non qui