Traduzione del testo della canzone Previsões - Lucas Lucco, Israel e Rodolffo

Previsões (originale)

Os maias já disseram há muito tempo
Que segundo o seu calendário o fim tá perto
Os cientistas não comprovam
Quem é que vai explicar?
Em todo caso eu vou começar a me preparar
Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
Vou fazer por merecer
Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
O meu maior motivo pra viver
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
Os maias já disseram há muito tempo
Que segundo o seu calendário o fim tá perto
Os cientistas não comprovam
Quem é que vai explicar?
Em todo caso eu vou começar a me preparar
Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
Vou fazer por merecer
Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
O meu maior motivo pra viver
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
É com você que eu quero estar

Previsões (traduzione)

I Maya lo dicevano già molto tempo fa
Che secondo il tuo calendario, la fine è vicina
Gli scienziati non lo dimostrano
Chi spiegherà?
In ogni caso inizierò a prepararmi
Correrò dietro al danno, ti sorprenderò
Farò per meritare
Ogni giorno, ti prometto che ti farò sempre
La mia più grande ragione per vivere
Oggi mi sono fermato un po' a pensare
Che il mio amore sia qui oggi e domani potrebbe non esserlo
Non credo nelle previsioni che l'uomo può dare
Ma se domani o dopo è la fine del mondo
È con te che voglio stare
I Maya lo dicevano già molto tempo fa
Che secondo il tuo calendario, la fine è vicina
Gli scienziati non lo dimostrano
Chi spiegherà?
In ogni caso inizierò a prepararmi
Correrò dietro al danno, ti sorprenderò
Farò per meritare
Ogni giorno, ti prometto che ti farò sempre
La mia più grande ragione per vivere
Oggi mi sono fermato un po' a pensare
Che il mio amore sia qui oggi e domani potrebbe non esserlo
Non credo nelle previsioni che l'uomo può dare
Ma se domani o dopo è la fine del mondo
È con te che voglio stare
Oggi mi sono fermato un po' a pensare
Che il mio amore sia qui oggi e domani potrebbe non esserlo
Non credo nelle previsioni che l'uomo può dare
Ma se domani o dopo è la fine del mondo
È con te che voglio stare
È con te che voglio stare