Traduzione del testo della canzone Quando Se Arrepender - Lucas Lucco

Quando Se Arrepender (originale)

Eu ando meio preocupado com o nosso amor
Me dê algum motivo uma pista por favor
Eu tô meio sem rumo, tô jogado ao chão
Me diz o que é que aconteceu, onde você está
Agora estou frente ao espelho a imaginar
Lembrando dos momentos que a gente viveu
Abre seu coração e vem dizer pra mim que ainda me ama
Que o fogo acende a chama desse amor
Quer mentir pra mim que aquele dia não chorou
Se faz de forte e sorri pra esconder a dor
Não vê que desse jeito só machuca o coração?
É sacanagem dizer que agora tanto faz
Dizendo que esse nosso amor ficou pra traz
Quando se arrepender vai ver que já não sou mais seu
Vai ver que me perdeu…

(traduzione)

Sono stato un po' preoccupato per il nostro amore
dammi qualche motivo un indizio per favore
Sono un po' senza meta, vengo gettato a terra
Dimmi cos'è successo, dove sei
Ora sono davanti allo specchio per immaginare
Ricordando i momenti che abbiamo vissuto
Apri il tuo cuore e dimmi che mi ami ancora
Che il fuoco accenda la fiamma di questo amore
Vuoi mentirmi quel giorno in cui non hai pianto
Mettiti forte e sorridi per nascondere il dolore
Non vedi che fa male solo al cuore?
È sporco dire che ora non importa
Dire che il nostro amore è stato lasciato indietro
Quando ti pentirai vedrai che non sono più tuo
Vedrai che mi hai perso...