Traduzione del testo della canzone Sem Querer - Lucas Lucco

Sem Querer (originale)

Eu sei, não to valendo nem mais que um real
A minha vida sem você tá me fazendo mal
Eu saio, não consigo encontrar solução
Eu beijo todas, bebo todas, você é a razão
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer
Eu sei, que cê tá falando que eu sou um vagabundo
Que eu sou um traste, posso ser o pior desse mundo
Mas por você eu mudo, não quero mais balada
A minha vida por você virou uma cilada
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer

Sem Querer (traduzione)

Lo so, non vale più di un vero
La mia vita senza di te mi sta facendo ammalare
Esco, non riesco a trovare una soluzione
Li bacio tutti, li bevo tutti, tu sei la ragione
Perché non torni e vieni a stare con me
Sto morendo dalla mancanza di questo tuo amore
Mi manca tanto il tuo affetto
Dopo di te, nel mio giardino, non è nato nessun fiore
Te lo confesso, so che farà male
Ma ho molta paura di perderti
Mi sto preparando, pagherò per vedere
Ma mi dispiace per lo sporco trucco che ho fatto...
Te lo confesso, so che farà male
Ma ho molta paura di perderti
Mi sto preparando, pagherò per vedere
Ma mi dispiace per lo sporco trucco che ho fatto per caso
Lo so, stai dicendo che sono un barbone
Che io sia una spazzatura, posso essere il peggiore di questo mondo
Ma per te cambio, non voglio più fare festa
La mia vita per te è diventata una trappola
Perché non torni e vieni a stare con me
Sto morendo dalla mancanza di questo tuo amore
Mi manca tanto il tuo affetto
Dopo di te, nel mio giardino, non è nato nessun fiore
Te lo confesso, so che farà male
Ma ho molta paura di perderti
Mi sto preparando, pagherò per vedere
Ma mi dispiace per lo sporco trucco che ho fatto...
Te lo confesso, so che farà male
Ma ho molta paura di perderti
Mi sto preparando, pagherò per vedere
Ma mi dispiace per lo sporco trucco che ho fatto per caso