Traduzione del testo della canzone Sempre Nessa (Acústico) - Eltin, Lucas Lucco, DJ Cia

Sempre Nessa (Acústico) (originale)

Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Me lembro quando te vi pela primeira vez
Foi como chegar numa praia deserta
Foi como colher pela primeira vez, yeah, aham
A minha erva predileta
Foi como primeiro dia fora do xadrez
Melhor a gente esquecer dessa vez
Gata me diz que magia tu fez
Se é pra te ver eu sempre com pressa
Tudo tem seu tempo, tu é avançada demais
Até entendo o argumento mas tu sabe que o faz
Vamos curtir o momento sem se preocupar com rótulos
Ó que sorriso lindo refletindo em meus óculos
Diz que eu to mentindo, mas é simples demais
Eu gosto de você, você de mim, édemais
O resto tanto fez, gata, tanto faz
Mas as vezes você complica demais
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Não temos tempo a perder
Então qual vai ser?
Cê vai ficar de marra ou vai ficar de boa?
Não temos tempo a perder
Me diz qual vai ser
Só um verão por ano, gata, o tempo voa
Cê sabe que não adianta essa guerra
Faz mó confusão, no fim sempre se entrega
Na treta ou na transa tu nunca se nega
Nega, não nega, não nega
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa

Sempre Nessa (Acústico) (traduzione)

ti complichi troppo
Quello che doveva essere più leggero e buono
portami a rilassarmi
Un gelato, un bagno di mare
ti complichi troppo
Voglio solo vedere le stelle in questo cielo al neon
Il mio bandito, ha rubato la mia brezza
Ricordo quando ti ho visto per la prima volta
Era come arrivare su una spiaggia deserta
È stato come raccogliere per la prima volta, sì, aham
La mia erba preferita
È stato come il primo giorno fuori dagli scacchi
Faremo meglio a dimenticare questa volta
Cat dimmi che magia hai fatto
Se devo vederti, ho sempre fretta
Tutto ha il suo tempo, sei troppo avanzato
Capisco anche l'argomento, ma tu sai che lo fai
Godiamoci il momento senza preoccuparci delle etichette
Oh che bel sorriso che si riflette nei miei occhiali
Dice che sto mentendo, ma è troppo semplice
Mi piaci, ti piaccio, è troppo
Il resto è qualunque cosa, piccola, qualunque cosa
Ma a volte lo complichi troppo
ti complichi troppo
Quello che doveva essere più leggero e buono
portami a rilassarmi
Un gelato, un bagno di mare
ti complichi troppo
Voglio solo vedere le stelle in questo cielo al neon
Il mio bandito, ha rubato la mia brezza
Non abbiamo tempo da perdere
Quindi quale sarà?
Correrai o farai bene?
Non abbiamo tempo da perdere
Dimmi quale sarà
Solo un'estate all'anno, tesoro, il tempo vola
Sai che questa guerra è inutile
Fa molta confusione, alla fine viene sempre consegnato
Nella lotta o nel sesso non rifiuti mai
Negare, non negare, non negare
ti complichi troppo
Quello che doveva essere più leggero e buono
portami a rilassarmi
Un gelato, un bagno di mare
ti complichi troppo
Voglio solo vedere le stelle in questo cielo al neon
Il mio bandito, ha rubato la mia brezza