Traduzione del testo della canzone Avi Is A Vampire - Huntingtons

Avi Is A Vampire (originale)

There’s this guy from west beloit
He’s such a mutton head
He wears black cloaks and eye makeup
To look like he is dead
Never thought it funny
That he hangs down in the streets
Never thought it odd
That he bites everyone he meets
I think avi is a vampire
I think so
He had a show and called us up
To ask us if we’d play
But his band went on first
And they scared everyone away
Some people say he is for real
And others say he’s full
Of junk and that your leg’s
The only thing he’d ever pull
He’s not your ordinary creep
He’s not some crazy psycho freak
And he’s not the one who
Haunts you while you sleep
Avi’s just a real cool guy
That some misunderstand
'cuz he knows god and all that stuff
Just falls in with his plan
But he just likes to get a rise
Out of the normal folks
He’s just the same as you and me
Under those silly jokes

(traduzione)

C'è questo tizio del West Beloit
È un tale testa di montone
Indossa mantelli neri e trucco per gli occhi
Sembrare che sia morto
Non l'ho mai pensato divertente
Che si blocca per le strade
Non l'ho mai pensato strano
Che morde tutti quelli che incontra
Penso che avi sia un vampiro
Credo di si
Ha fatto uno spettacolo e ci ha chiamato
Per chiederci se giocheremmo
Ma la sua band è andata avanti per prima
E hanno spaventato tutti
Alcune persone dicono che lo è davvero
E altri dicono che è pieno
Di spazzatura e che la tua gamba è
L'unica cosa che avrebbe mai fatto
Non è il tuo normale brivido
Non è un pazzo psicopatico
E non è lui quello che
Ti perseguita mentre dormi
Avi è solo un ragazzo davvero figo
Che alcuni fraintendano
perché conosce Dio e tutta quella roba
Rientra solo nel suo piano
Ma gli piace solo avere un aumento
Fuori dalla gente normale
È proprio come te e me
Sotto quelle battute stupide