Traduzione del testo della canzone Enchantment Under The Sea - Huntingtons

Enchantment Under The Sea (originale)

Last night Darth Vader came to me
And told me that he would melt my brain
If I didn’t catch my destiny
Before Biff snatched it away from me
I can’t have that so I’m asking you, Lorraine
8:55 where you gonna be?
Under the sea
Do you wanna dance with me?
Do you wanna hold my hand?
Are you scared like I am?
I don’t wanna miss my favorite TV show
No daddy-o not for some blind date
But if fate has brought me to you now
I’ll row with it but I don’t know how
Science fiction theatre can wait
Do you really think I oughta swear?
Would it show her how much I care?
Well that’s great but I’m not that kind of guy
So hey you get your darn hands off her
Oh yeah cause she’s got a better offer
She’s the earth angel of my eye

Enchantment Under The Sea (traduzione)

Ieri sera Darth Vader è venuto da me
E mi ha detto che mi avrebbe sciolto il cervello
Se non avessi colto il mio destino
Prima che Biff me lo strappasse
Non posso averlo, quindi te lo chiedo, Lorraine
8:55 dove andrai?
Sotto il mare
Vuoi ballare con me?
Vuoi tenermi per mano?
Hai paura come me?
Non voglio perdermi il mio programma TV preferito
No papà, non per un appuntamento al buio
Ma se il destino mi ha portato da te adesso
Remerò con esso ma non so come
Il teatro di fantascienza può aspettare
Credi davvero che dovrei giurare?
Le mostrerebbe quanto ci tengo?
Bene, è fantastico, ma non sono quel tipo di ragazzo
Quindi ehi, togli le tue maledette mani di dosso
Oh sì perché ha un'offerta migliore
Lei è l'angelo della terra del mio occhio