Traduzione del testo della canzone Everything Is Fine With You - Huntingtons

Everything Is Fine With You (originale)

I don’t wanna write a sweet song
I don’t wanna sing about you
I don’t wanna jinx what we got
And you know that I don’t doubt you
Want the same thing from me
Even if you won’t admit it
I don’t wanna move across the country
Just to find that I don’t fit in
But the funny thing is
That I don’t have a clue
What you’d want with me yeah
But I know why I want you
Cause everything, everything
Everything is fine
Everything is fine with you
I don’t wanna talk about it
I don’t wanna let my tongue go
But I just can’t help myself
When it comes to letting you know
I got a soft spot baby
And you know just where to find it
Cause you never get mad
When I play our song and then rewind it

Everything Is Fine With You (traduzione)

Non voglio scrivere una canzone dolce
Non voglio cantare di te
Non voglio rovinare quello che abbiamo
E sai che non dubito di te
Vuoi la stessa cosa da me
Anche se non lo ammetterai
Non voglio trasferirmi dall'altra parte del paese
Solo per scoprire che non mi adatto
Ma la cosa divertente è
Che non ho un indizio
Quello che vorresti da me sì
Ma so perché ti voglio
Perché tutto, tutto
Va tutto bene
Per te va tutto bene
Non voglio parlarne
Non voglio lasciare andare la mia lingua
Ma non riesco a trattenermi
Quando si tratta di fartelo sapere
Ho un punto debole, piccola
E sai dove trovarlo
Perché non ti arrabbi mai
Quando suono la nostra canzone e poi la riavvolgo