Traduzione del testo della canzone I Wanna Be A Ramone - Huntingtons

I Wanna Be A Ramone (originale)

Well i went downtown and i bought a leather jacket
And i tried on jeans that were two sizes too tight
And i picked up a pair of purple sunglasses
And i’m gonna practice all my moves tonight
Some people say i’m crazy and that i’ve lost my mind
But i don’t care what they say i’m gonna listen to my heart this time
I wanna be a ramone (be a ramone)
I wanna be a ramone (be a ramone)
I wanna be a ramone (be a ramone)
I wanna be a ramone
Well i know i’m half their age but that’s alright
And my new york accent couldn’t sound less great
The young hasselhoffs think that they’re all so ugly
But i want my name in the presidential seat
Some people say i’m crazy and that i’m sniffing glue
But i don’t care 'cause i just wanna have something to do

(traduzione)

Bene, sono andato in centro e ho comprato una giacca di pelle
E ho provato i jeans di due taglie in più
E ho preso un paio di occhiali da sole viola
E stasera mi eserciterò in tutte le mie mosse
Alcune persone dicono che sono pazzo e che ho perso la testa
Ma non mi interessa cosa dicono, questa volta ascolterò il mio cuore
Voglio essere un ramone (essere un ramone)
Voglio essere un ramone (essere un ramone)
Voglio essere un ramone (essere un ramone)
Voglio essere un ramene
Beh, lo so che ho la metà dei loro anni, ma va bene
E il mio accento newyorkese non potrebbe suonare meno eccezionale
I giovani Hasselhoff pensano di essere tutti così brutti
Ma voglio il mio nome sul seggio presidenziale
Alcune persone dicono che sono pazzo e che sto annusando la colla
Ma non mi interessa perché voglio solo avere qualcosa da fare