Traduzione del testo della canzone Jackie Is An Atheist - Huntingtons

Jackie Is An Atheist (originale)

Met her at the squirtgun show
Punk girl with frizzy hair
She was such an imbecile
And thought her height wasn’t fair
She don’t care what we say
She won’t listen, no way
Whe wants the band to just shut up and play
Jackie o, jackie is an atheist
Jackie says she won’t change her mind
Jackie o, jackie is an atheist
Just give her some time
She drops by every saturday
And calls cliff every night
She tags along and sings our songs
And gets every word right
She’s such a cool young girl
But sometimes i just don’t know
If what she believes is real
Or she’s too scared to just let go

Jackie Is An Atheist (traduzione)

L'ho incontrata allo spettacolo di squirtgun
Ragazza punk con i capelli crespi
Era una tale imbecille
E pensava che la sua altezza non fosse giusta
Non le importa cosa diciamo
Non ascolterà, in nessun modo
Vuole che la band stia zitta e suoni
Jackie o, jackie è un ateo
Jackie dice che non cambierà idea
Jackie o, jackie è un ateo
Datele un po' di tempo
Passa ogni sabato
E chiama cliff ogni notte
Si accompagna e canta le nostre canzoni
E rende ogni parola giusta
È una ragazza così cool
Ma a volte non lo so
Se quello in cui crede è reale
Oppure è troppo spaventata per lasciarsi andare